1
00:00:01,900 --> 00:00:04,500
Víte, dámy a pánové,
někdy někteří lidé

2
00:00:04,500 --> 00:00:09,260
převládají často, dokonce
posedlý, součástí jejich

3
00:00:09,260 --> 00:00:12,900
anatomie. Někdo řekne např.
kdo na to chce čekat, buď opatrný,

4
00:00:13,060 --> 00:00:16,500
Pane, mám dlouhou ruku. ostatní,
v kasárnách, mluvit o jiném

5
00:00:16,500 --> 00:00:19,200
člen, řeknou, můj je delší
než tvoje.

6
00:00:19,540 --> 00:00:24,200
Ale jen málokdo, povšimněte si, potvrdí
na veřejnosti délka jejich

7
00:00:24,200 --> 00:00:28,940
zuby. Mít dlouhé zuby je a
výraz, který si ponecháváme

8
00:00:28,940 --> 00:00:33,100
ostatních. Na to má dlouhé zuby
znamená, implicitně, má

9
00:00:33,100 --> 00:00:33,779
ambice.

10
00:00:33,780 --> 00:00:36,760
Dlouhé zuby je název
film, který uvidíte a který mluví za vše

11
00:00:36,760 --> 00:00:40,320
už svým způsobem charakteru. C
Byl to především román od Jacquese

12
00:00:40,320 --> 00:00:44,060
a stal se z toho film díky
herec současnosti Daniel Gélin.

13
00:00:44,540 --> 00:00:48,280
kdo hraje hlavní roli a podepisuje
realizace také, ale která měla

14
00:00:48,280 --> 00:00:52,600
předtím Michelu Audiardovi, Marcelovi
Camus a samotný Jacques Robert

15
00:00:52,600 --> 00:00:57,960
podepsat s ním adaptaci. Pár
Daniel Delorme -Daniel Gélin, pár

16
00:00:57,960 --> 00:01:02,400
ultra slavný francouzský film
všechna 50. léta, zajišťuje zde

17
00:01:02,400 --> 00:01:04,519
hvězda tohoto filmu, který začíná v Lyonu.

18
00:01:04,780 --> 00:01:08,300
v tiskovém prostředí Lyonu,
s Louisem Seignetem jako patronem

19
00:01:08,300 --> 00:01:12,220
autokratické noviny, poněkud zaměřené na
hrnec Lyonnais, samozřejmě, z čehož on

20
00:01:12,220 --> 00:01:14,600
seřadí mrtvoly po nocích
práce.

21
00:01:14,820 --> 00:01:17,260
Poznali jsme spoustu takových novinářů
to já.

22
00:01:17,660 --> 00:01:21,460
Přijíždí Daniel Gélin z Montpellieru
proto v Lyonu jako tajemník o

23
00:01:21,460 --> 00:01:23,080
noviny, rychle se stane reportérem.

24
00:01:23,620 --> 00:01:26,880
Nezůstane tam a pojede do Paříže
k mnohem vyšším ambicím

25
00:01:26,880 --> 00:01:30,540
znovu, ale jako ti, kteří opravdu
dlouhé zuby, neukazuje je

26
00:01:30,540 --> 00:01:33,860
ne. Zůstává pokorně opatrný
a houževnatý.

27
00:01:34,540 --> 00:01:38,140
Výroba je pečlivá
výborný popis prostředí

28
00:01:38,140 --> 00:01:42,760
takže příležitostně s Louisem de
Funès, velmi malá role, jako zaměstnanec společnosti

29
00:01:42,760 --> 00:01:47,080
fotografie, nebo skoro Bruno Kramer
-obrazně, uprchlík, uvidíš ho,

30
00:01:47,080 --> 00:01:51,300
společenská setkání. Podívejte se pozorně
několik vynikajících replik, podepsáno

31
00:01:51,300 --> 00:01:55,960
Odia také řádky jako „
Tiskový šéf říká Danielu Delorsovi

32
00:01:55,960 --> 00:02:00,220
"Moje žena želínů" ve filmu,
tvůj manžel se řídí mými nápady

33
00:02:00,220 --> 00:02:03,890
". Ano, je to chutné a má to
dlouhé zuby, Daniel Gélin, v

34
00:02:03,890 --> 00:02:08,509
film. Mohl dosáhnout víc
do kina, ale bylo to moje

35
00:02:08,509 --> 00:02:12,450
poznání jeho první a jediné
pokus. Tady jsou "Dlouhé zuby"

36
00:02:12,450 --> 00:02:13,630
Daniel Gélin, 1953.

37
00:04:34,380 --> 00:04:35,219
Sbohem, pane.

38
00:04:35,220 --> 00:04:39,060
DÍKY. Umístěte Antoina Belona, pokud ano
prosím tě. 37, tam dole.

39
00:04:39,960 --> 00:04:40,960
Sbohem, slečno.

40
00:05:05,390 --> 00:05:08,850
Promiňte, pane Antoine Josserande, je
dobře tam? Ano, ale v této době,

41
00:05:08,850 --> 00:05:09,850
je opak. Ahoj.

42
00:05:09,990 --> 00:05:10,990
Dobře, děkuji.

43
00:05:11,710 --> 00:05:14,770
Hej, tady máš, vedle, v pekárně.

44
00:05:16,950 --> 00:05:17,950
Ano.

45
00:05:22,450 --> 00:05:26,450
Koupil jsi mi koblihu? Pro
idiot noviny, vydání.

46
00:05:27,110 --> 00:05:28,130
Představte si, že Mr.

47
00:05:28,350 --> 00:05:32,110
Dumaine, růžové textilie, včetně
manželka a děti dělají čest

48
00:05:32,110 --> 00:05:34,010
toto město má přítelkyni.

49
00:05:36,740 --> 00:05:43,080
Omlouvám se, madam. Bylo mi řečeno
že tam byl pan Josserand.

50
00:05:46,640 --> 00:05:49,340
Samozřejmě to tam je. To nedává smysl
ne.

51
00:05:49,700 --> 00:05:50,700
Chcete to vidět?

52
00:06:10,540 --> 00:06:14,060
Pane, odpověděl jsem na váš inzerát.

53
00:06:15,360 --> 00:06:16,360
Pardon.

54
00:06:19,060 --> 00:06:23,380
Tady to máte, pane, odpověděl jsem na váš
oznámení. Právě jsem přijel z Montpellier. Ne

55
00:06:23,380 --> 00:06:24,380
čajová ryba.

56
00:06:25,460 --> 00:06:30,300
Tady jsem, konečně... doufám
staňte se vaším tajemníkem, pokud však já

57
00:06:30,300 --> 00:06:33,340
odpovídá... To je ono, frázovačka.

58
00:06:34,120 --> 00:06:37,200
Fráze musel být jen jeden
Montpellier, narazil jsem na to.

59
00:06:38,460 --> 00:06:39,460
Mladík.

60
00:06:40,140 --> 00:06:45,040
Věz, že s Antoinem cítím, on
musí být stručný a výstižný.

61
00:06:45,860 --> 00:06:46,900
Posaď se, starče.

62
00:06:47,420 --> 00:06:48,420
Ne, mladý muži.

63
00:06:48,800 --> 00:06:50,120
Neusadíš se.

64
00:06:50,820 --> 00:06:54,220
Dnes ráno mi to neříkej, vstáváme
inkoust. Pojď za mnou.

65
00:06:55,080 --> 00:06:56,520
Pracuješ celou noc.

66
00:06:57,520 --> 00:06:59,120
A ne to, co to je udělat
noviny.

67
00:07:00,160 --> 00:07:01,600
Je to zabíjení, mladý muži.

68
00:07:02,880 --> 00:07:03,880
Je to zabíjení.

69
00:07:04,920 --> 00:07:05,920
DÍKY.

70
00:07:07,400 --> 00:07:09,860
Uvidíme se dnes večer, Jermaine. Dobrou noc, pane
Anthony.

71
00:07:12,140 --> 00:07:14,060
Krásné, co? Rhone.

72
00:07:18,660 --> 00:07:20,300
Mlhy na Rhôně.

73
00:07:22,100 --> 00:07:25,540
Nikdy jsi nebyl v Lyonu? to je
poprvé.

74
00:07:26,120 --> 00:07:29,160
Jak se zase jmenuješ? ano,
velitel.

75
00:07:29,700 --> 00:07:34,060
Co jsi dělal předtím? T
psal jsem? Ne, nakonec ano, jako všechno

76
00:07:34,060 --> 00:07:34,779
svět.

77
00:07:34,780 --> 00:07:36,920
Básně, jo?

78
00:07:37,380 --> 00:07:40,440
Tušil jsem to, hned jak jsem tě uviděl
znovu si přečtěte, jaká krajina.

79
00:07:42,280 --> 00:07:46,000
Pamatujte, že potřebuji a
sekretářka, ne umělec. vy

80
00:07:46,000 --> 00:07:47,000
bude mít sekretářku.

81
00:07:48,560 --> 00:07:49,780
Ambiciózní? Samozřejmě.

82
00:07:50,240 --> 00:07:51,260
Budete se muset zařídit.

83
00:07:51,800 --> 00:07:53,300
Já taky, chtěla jsem sníst všechno.

84
00:07:54,060 --> 00:07:58,700
Také se mi povalují nějaké básně
moje kapsy. Oh, spousta! Milovali jsme m

85
00:07:58,700 --> 00:07:59,700
'pište.

86
00:08:00,300 --> 00:08:03,900
Jasnější než duše, půvabnější
než květina.

87
00:08:04,750 --> 00:08:08,970
Donutil mě snít nevím o čem
tempo. Mohl jsem mu pomoci

88
00:08:08,970 --> 00:08:11,790
opravdu konfrontovat ve stínu
mraky.

89
00:08:14,410 --> 00:08:16,830
Oh, vráno, můj velký.

90
00:08:17,130 --> 00:08:18,170
jsem vrána.

91
00:08:18,430 --> 00:08:20,630
Pekelná práce. Vytiskni si, to mi říká
zabije.

92
00:08:21,030 --> 00:08:27,070
Zde vám představuji svou novinku
sekretářka. Ano, veliteli. Raymonde, můj

93
00:08:28,450 --> 00:08:29,450
Byla to madame.

94
00:08:30,850 --> 00:08:33,230
Pojď, Bibi, nalij nám kávu.

95
00:08:34,830 --> 00:08:36,429
Od půlnoci jsem se nic nenaučil.

96
00:08:37,150 --> 00:08:39,049
Konečně co? Nic horkého.

97
00:08:40,190 --> 00:08:41,630
Zbavte se kufrů, odložte
to všechno.

98
00:08:42,330 --> 00:08:43,970
Ahoj, máš co dělat.

99
00:08:44,770 --> 00:08:45,870
Oh, no, už to neříkej.

100
00:08:47,770 --> 00:08:52,250
Viděl jsi moji ženu, že? Ach, to je ono
moje malá radost dne.

101
00:08:53,310 --> 00:08:54,670
Já mám rád mládí.

102
00:08:55,730 --> 00:08:59,230
A pak, víte, zeď, jako ne
upovídaný.

103
00:08:59,450 --> 00:09:02,430
V posteli je to stejné, vlna a a
ústa šitá. Ale co to je?

104
00:09:02,430 --> 00:09:04,090
hotovo? Mluvím za dva.

105
00:09:04,550 --> 00:09:05,550
A myslím, že za dva.

106
00:09:06,850 --> 00:09:13,850
Odpovídající pár, že? Huh, můj
velký? Ty neignoruješ

107
00:09:13,850 --> 00:09:16,650
že běhám týdně? Kadet
z Vesica.

108
00:09:17,210 --> 00:09:18,310
Orgán veřejné bezpečnosti.

109
00:09:19,350 --> 00:09:22,070
Ahoj, tady je článek
který by se měl objevit v příštím čísle.

110
00:09:24,510 --> 00:09:25,510
Ach můj bože, to je den.

111
00:09:26,250 --> 00:09:28,670
To je záležitost, která
v současné době dělá hluk v Léonu.

112
00:09:29,870 --> 00:09:32,630
Našli jsme v roli tělo
'nahá tanečnice.

113
00:09:33,290 --> 00:09:34,330
Jistá Lola.

114
00:09:36,490 --> 00:09:37,890
Je to horké, ale je to dobré.

115
00:09:38,150 --> 00:09:40,610
Moje žena je slavná kuchařka.

116
00:09:42,970 --> 00:09:45,650
Tančila na skluzavce.

117
00:09:46,070 --> 00:09:49,790
Madame Jassoin byla umělkyně? Pro můj
žena, idiot.

118
00:09:50,710 --> 00:09:53,590
Lola! Snažte se o
konverzace.

119
00:09:55,170 --> 00:09:56,990
Našli jsme dívku nahou.

120
00:09:57,430 --> 00:09:59,610
To je to, co dělá zájem
věc.

121
00:10:01,250 --> 00:10:05,250
Ano. Nakonec si to všechno vyříkáte z očí do očí
odpočíval.

122
00:10:05,490 --> 00:10:07,610
Mimochodem, jeho pokoj je připraven.

123
00:10:08,530 --> 00:10:09,810
Dobře, pak perfektní.

124
00:10:10,090 --> 00:10:12,530
Nemáš kávu? ne? no tak,
pojďme.

125
00:10:14,330 --> 00:10:16,390
máte.

126
00:10:16,810 --> 00:10:18,370
Je to velká věc.

127
00:10:18,950 --> 00:10:22,650
Podle vás je to pátý
vášnivý? Spíš drogy. Existuje a

128
00:10:22,650 --> 00:10:24,230
-město v oblasti, jistý Renazi.

129
00:10:24,490 --> 00:10:28,850
Utekl. Ach ano, kde? Kde?
že? Aha, tak ta je moc dobrá.

130
00:10:29,110 --> 00:10:30,250
Policie po něm pátrá.

131
00:10:30,860 --> 00:10:32,240
To vše se dočtete v článku.

132
00:10:32,540 --> 00:10:35,220
Je to řečeno jako soud
slovní.

133
00:10:35,540 --> 00:10:38,120
Je to nečitelné a otravné.

134
00:10:39,100 --> 00:10:41,360
Tady si obleč svůj budoár.

135
00:10:41,880 --> 00:10:48,740
Je to hezké, co? co? Pohled
ohromný! Pane Minote, ve vašem věku

136
00:10:48,740 --> 00:10:50,660
Dám vám více o práci.

137
00:10:52,660 --> 00:10:54,320
Zkuste mi to všechno vrátit do hlavy
francouzsky.

138
00:10:54,920 --> 00:10:56,100
Asi 100 řádků.

139
00:10:56,760 --> 00:10:59,460
50 za studium morálky a 50 za
emoce.

140
00:11:00,010 --> 00:11:00,969
četl jsem.

141
00:11:00,970 --> 00:11:03,850
Článek musí být v tiskárně na adrese
dvě hodiny. Moje žena to trefí

142
00:11:03,850 --> 00:11:06,930
V době oběda nemá chuť k jídlu.
Omlouvám se, ale mohu to vědět

143
00:11:06,930 --> 00:11:10,270
Kdo se pod tento článek podepíše? SZO ? The
kolego, modrým.

144
00:11:10,850 --> 00:11:15,450
Dobře, ale přijme? Protože já
Věřil jsem lidem, kteří píší víc

145
00:11:15,450 --> 00:11:19,610
citlivý. Ach, máš obličej
Montpellier, ty! Ale začíná to tím

146
00:11:19,610 --> 00:11:20,589
'být citlivý.

147
00:11:20,590 --> 00:11:24,730
čemu věříš? A pak to
Je to jako ambice, nápady,

148
00:11:24,730 --> 00:11:25,730
to všechno.

149
00:11:43,880 --> 00:11:45,980
Řekni, Bibi, posaď se.

150
00:11:48,120 --> 00:11:49,120
Poslouchat.

151
00:11:51,080 --> 00:11:55,680
Naklánět se nad černou vodou a
ztuhlá, doširoka otevřela oči

152
00:11:55,680 --> 00:11:57,240
koupala se v nevinnosti.

153
00:11:57,580 --> 00:12:02,700
A přestože ochutnala zuřivost
rozkoše lásky, byla stále

154
00:12:02,700 --> 00:12:04,460
na úsvitu života.

155
00:12:05,260 --> 00:12:10,020
Lola, Ophélie Brune, zemřela
smrt řasinek.

156
00:12:11,660 --> 00:12:13,180
Huh, moje kuřátko?

157
00:12:13,839 --> 00:12:16,360
co na to říkáte? Ano, existuje
pocitu.

158
00:12:16,800 --> 00:12:21,420
Pocit? Pocit? A je to
co je v něm? Budete mít a

159
00:12:21,420 --> 00:12:23,100
sekretářka. Pojď, přines mi to.

160
00:12:23,480 --> 00:12:24,480
Jdi pro mě.

161
00:12:24,500 --> 00:12:26,400
Na hotely nedám dopustit
hybridy.

162
00:12:27,420 --> 00:12:30,100
Oh, ne, ona ho nepřivede. Ne
Nenoste ho, pošlapu ho.

163
00:12:30,480 --> 00:12:31,680
Sekretářka.

164
00:12:32,240 --> 00:12:33,620
Platím mu krabici zlata.

165
00:12:34,620 --> 00:12:36,020
Odměna, udělal mi yameletu.

166
00:12:36,260 --> 00:12:39,240
Oh, dobří studenti v Montpellier.

167
00:12:46,890 --> 00:12:48,690
Ano, dobře, vím, co mi zbývá udělat
dělat.

168
00:12:49,290 --> 00:12:50,290
Můj kufr.

169
00:12:50,330 --> 00:12:51,870
Je to také náchylné.

170
00:12:52,590 --> 00:12:53,590
Pozorně mě poslouchejte.

171
00:12:54,470 --> 00:12:59,810
Co čtenáře zajímá?
Proč a jak lékař zastavil

172
00:12:59,810 --> 00:13:05,810
sekulární s co největšími detaily?
Čas máte do zítřejšího rána

173
00:13:05,810 --> 00:13:07,550
pronásleduj mě a chyť mě
omáčka.

174
00:13:08,350 --> 00:13:11,170
Už nejsi sekretářka, tady jsi...

175
00:14:42,830 --> 00:14:49,650
Takže, jak to jde s Josserandem? já m
volá Morienne. Andrew

176
00:14:49,650 --> 00:14:52,250
Morienne, právní publicista ve společnosti
Pokrok.

177
00:14:52,710 --> 00:14:53,710
Jeho kolega.

178
00:14:54,790 --> 00:14:56,930
Dočasně, protože jdu
vyhoď tě z novin, až se vrátíš domů.

179
00:14:57,590 --> 00:14:59,650
už ? Ano.

180
00:15:00,510 --> 00:15:02,850
Pokud mi nedáš adresu
„Jistý doktor Renazzi.

181
00:15:04,670 --> 00:15:11,130
proč ne? Jen by to bylo nutné
pospěšte si, protože

182
00:15:11,130 --> 00:15:12,490
jeho adresa...

183
00:15:12,750 --> 00:15:13,750
Víte, jako jeho svoboda.

184
00:15:14,030 --> 00:15:16,690
Je to velmi, velmi dočasné. Ano, my
ho zastaví.

185
00:15:17,950 --> 00:15:19,450
Ve skutečnosti jsem to právě udělal
dívčí turné.

186
00:15:20,050 --> 00:15:21,050
Ó.

187
00:15:25,010 --> 00:15:28,450
Jak dlouho spolu chodíte?
24 hodin.

188
00:15:28,870 --> 00:15:29,910
Pro mě je to 11 let.

189
00:15:30,370 --> 00:15:33,730
ach ano? No a co? Takže, to je vše.

190
00:15:34,810 --> 00:15:36,630
Ale policie obecně ano
ne upovídaný.

191
00:15:36,990 --> 00:15:38,150
Tady jsou navíc z Lyonu.

192
00:15:38,370 --> 00:15:40,550
Takže nechceš, musíš
nechte čas si zvyknout.

193
00:15:41,500 --> 00:15:43,800
A pro mě se zdálo, že mám
informace, ale je to úplně

194
00:15:43,800 --> 00:15:44,800
šanci.

195
00:15:44,840 --> 00:15:47,800
No, poslouchej, jsem jen v Lyonu
24 hodin, jen já nejsem

196
00:15:47,800 --> 00:15:48,800
narozen včera.

197
00:15:48,920 --> 00:15:52,300
Proč bys mi dával tip
já? Nevím, jsi

198
00:15:52,300 --> 00:15:56,960
přátelský. Ach ano, no... No a ty
? Oh, já, víš, jsem

199
00:15:56,960 --> 00:15:58,320
fejetonista, moje práce mi stačí.

200
00:15:58,600 --> 00:16:03,720
A jak se mluví o sezení? No ano
Byl jsem reportér, šel bych a udělal

201
00:16:03,720 --> 00:16:06,980
věž na straně rue de la Bombarde,
ve čtvrti Saint-Jean.

202
00:16:07,620 --> 00:16:10,600
víš? Ne, ale měli bychom.

203
00:16:16,520 --> 00:16:18,840
I vy jste přátelští. Eh
no, pospěš si.

204
00:16:23,480 --> 00:16:24,900
Hrom, kámo.

205
00:16:26,220 --> 00:16:31,940
To je hrom! Jak já
chytil doktora? Pojď, pokračuj. Toto

206
00:16:31,940 --> 00:16:32,940
udělat ohromný boom.

207
00:16:33,380 --> 00:16:34,159
Pojď, jeden.

208
00:16:34,160 --> 00:16:35,240
Myslím, že ano, ona je jedna.

209
00:16:35,780 --> 00:16:41,020
Podepsaný? Podepsaný. Podepsané vámi, vy
myslet? Čestné slovo.

210
00:16:41,680 --> 00:16:42,680
Posvátné uctívání.

211
00:16:42,840 --> 00:16:44,700
Pojď si odpočinout.

212
00:16:45,710 --> 00:16:47,910
Já se dostávám do intrik. jdu
překomponovat to.

213
00:16:48,130 --> 00:16:49,130
Titulek.

214
00:16:49,290 --> 00:16:51,070
Jsem na rybářské stezce.

215
00:16:52,050 --> 00:16:53,710
Můžeš říct, že jsem tě tlačil,
vy.

216
00:16:54,170 --> 00:16:56,670
Řekni, Bibi, neboj se o mě
velký.

217
00:16:56,950 --> 00:16:57,950
Vracím se do formy.

218
00:17:05,869 --> 00:17:08,390
Mohu vás požádat, abyste mě vzbudili v
8 hodin? Ano.

219
00:17:09,310 --> 00:17:10,310
Děkuji, madam.

220
00:17:12,560 --> 00:17:15,400
Neboj se tvrdě zasáhnout, mám
spánek malého vojáka.

221
00:17:16,140 --> 00:17:17,140
Vést.

222
00:18:26,730 --> 00:18:27,850
To už je 8 hodin?

223
00:18:55,610 --> 00:18:57,850
Tak co, šel ven ten nejmladší? ano,
pojď, tady je.

224
00:19:00,490 --> 00:19:02,210
A i pro jednou jdeme trochu
odtrhni to.

225
00:19:02,550 --> 00:19:04,830
ach ano? Pošlete, Toto.

226
00:19:11,430 --> 00:19:18,290
co je

227
00:19:18,290 --> 00:19:24,870
- co bere? Děláš si srandu? vy
směje se? Smát se, já, s tebou?

228
00:19:25,720 --> 00:19:29,340
Ty starý bastarde! To nemůže být
-nebýt tím, co je první

229
00:19:29,340 --> 00:19:34,220
článek, jo? Jak, co
Může to fungovat, Antoine Josserande? Od

230
00:19:34,220 --> 00:19:37,500
pokud nebudeme tlačit na mladé lidi, je to tak
hlavní věc, jo? Ty starý muži

231
00:19:37,500 --> 00:19:40,820
podvodník! Je čas, figuro
-ty, kde jsem přišel na svět

232
00:19:40,820 --> 00:19:41,820
citlivé nervy.

233
00:19:42,880 --> 00:19:48,880
Velmi citlivé! Bude to nutné
Smyčkuji...

234
00:19:48,880 --> 00:19:53,800
Zavřu to, byl bych překvapen,
víš ! Čteš mě dobře, no

235
00:19:54,310 --> 00:19:55,530
Vaše čestné slovo.

236
00:19:55,850 --> 00:19:57,710
Jen já jsem měl tebe
protože jsem ti byl zahanben.

237
00:19:59,650 --> 00:20:06,390
Paroháč, můj milý mistře, paroháč! Klid
-ty, starče. Uklidni se, starče.

238
00:20:07,370 --> 00:20:08,370
Anthony.

239
00:20:09,370 --> 00:20:13,970
Je to, co jsi právě řekl, pravda?
Ano.

240
00:20:15,790 --> 00:20:16,790
Antoine, pojď.

241
00:20:17,050 --> 00:20:18,050
Antoine, můj starý muž.

242
00:20:19,290 --> 00:20:20,290
Zastav mě.

243
00:20:20,310 --> 00:20:21,310
Zastav mě.

244
00:20:31,080 --> 00:20:32,080
Přijít.

245
00:20:35,000 --> 00:20:36,220
A je to lepší, věřte mi.

246
00:20:44,320 --> 00:20:47,600
Mezi námi, předváděním nic nezískáte
trochu silný? Ne dost, myslím.

247
00:20:49,600 --> 00:20:53,080
Některé detaily nebyly nutné
ne. a co? Josserand je muž

248
00:20:53,080 --> 00:20:54,080
ve věku. opravdu?

249
00:20:54,340 --> 00:20:56,540
Takže podle vás parchanti mají
přečteno na seniorském věku? ty jsi

250
00:20:56,540 --> 00:20:58,460
těžké. Oh, vážně, to je vtip, já
Rozuměl jsem, to je vše.

251
00:20:59,180 --> 00:21:03,360
Rozuměl co? Poslouchej, Marianne, ty
znáš život.

252
00:21:04,040 --> 00:21:05,720
Je mi 25 let, neznám ji
ještě docela.

253
00:21:06,540 --> 00:21:09,080
Nevím, čím se stanu, popř
někdo, nebo nikdo, ale určitě

254
00:21:09,080 --> 00:21:10,080
ne holub.

255
00:21:10,580 --> 00:21:12,520
Dnes jsem se nechal napálit a
To se mi nelíbí.

256
00:21:13,680 --> 00:21:14,920
Jenomže jsem se nechal oklamat
jednou provždy.

257
00:21:15,480 --> 00:21:17,020
Už se nikdy nenechám oklamat, ty ne
Nikoho neslyšet.

258
00:21:17,340 --> 00:21:18,340
Pojď, uklidni se.

259
00:21:19,460 --> 00:21:20,820
Čtu vaše noviny o doktorovi.

260
00:21:21,260 --> 00:21:22,260
První objednávka.

261
00:21:22,380 --> 00:21:23,380
Dojdete daleko.

262
00:21:23,590 --> 00:21:25,450
Nevím, jestli dojdu daleko, ale já
Brzy tam budu.

263
00:21:29,010 --> 00:21:30,010
Dobrý večer. Dobrý večer.

264
00:21:32,550 --> 00:21:34,730
Na baronce nic nového.

265
00:21:34,970 --> 00:21:35,970
Pořád mrtvý.

266
00:21:37,410 --> 00:21:40,190
A mezi kuchyní a řidičem, on
Nebylo nic? Ona je v

267
00:21:40,190 --> 00:21:43,150
doma na 20 let. Známe ji,
ty si to myslíš. Pozdě, veliteli.

268
00:21:43,150 --> 00:21:46,430
věř tomu, že? Položí na to jednu ruku
je to jisté. Pitva odhalila

269
00:21:46,430 --> 00:21:47,329
arsenu.

270
00:21:47,330 --> 00:21:49,470
Vyšetřující soudce je
dotazování řidiče.

271
00:21:50,030 --> 00:21:51,910
Za hodinu bude pořízen. A
holka?

272
00:21:52,760 --> 00:21:55,640
Řekni mi, že to vypadá do posledního stupně
zaparkovaného anděla. Poslouchej tady, ty.

273
00:21:56,080 --> 00:21:57,080
Okamžitě se do toho pusťte.

274
00:21:57,260 --> 00:22:00,360
Ale neslyšeli jste? řidič,
je u vyšetřujícího soudce. my

275
00:22:00,360 --> 00:22:02,640
'otázky. O řidiče se nestarám.
Najděte mi zaparkovaného anděla a udělejte mě

276
00:22:02,640 --> 00:22:03,539
nahlásit. Pracuj, tati.

277
00:22:03,540 --> 00:22:04,540
Roj.

278
00:22:06,500 --> 00:22:07,500
Počkejte.

279
00:22:09,620 --> 00:22:10,800
Takže tady to je.

280
00:22:11,100 --> 00:22:12,100
Tam.

281
00:22:12,620 --> 00:22:13,620
Pojď, pokračuj, děvko.

282
00:22:13,860 --> 00:22:14,860
Pojď.

283
00:22:16,960 --> 00:22:18,960
A presto, je to v krabici.

284
00:22:20,910 --> 00:22:23,310
Co tím myslíš
řidič? Chlap, který to vzdal

285
00:22:23,310 --> 00:22:25,310
pokračoval. Neexistuje žádná... Dívka,
ano.

286
00:22:25,570 --> 00:22:27,770
Ach ano, dívka. Ano, pouze tam
měl velitele.

287
00:22:28,010 --> 00:22:29,510
Hej, vy bando studentů.

288
00:22:31,070 --> 00:22:33,590
Řekni, starče, zdá se, že ano
hity o dceři baronky.

289
00:22:33,590 --> 00:22:35,690
řekněme, v 18 letech, v 1m60, vlasy
blond, dobrý.

290
00:22:35,930 --> 00:22:37,050
Myslíš si, že jsi přítel.

291
00:22:38,970 --> 00:22:39,990
Mami, dva běloši.

292
00:22:40,750 --> 00:22:43,650
Dcera baronky, je tady
- uvnitř. Vždy můžeš

293
00:22:44,010 --> 00:22:46,510
Ve své kariéře jsem viděl pramínky,
ale sorry, takhle.

294
00:22:47,040 --> 00:22:49,900
A pak nedokončil chůzi.
na koho? co to znamená,

295
00:22:49,900 --> 00:22:51,860
na koho? Jsem toho součástí
laboratoř. jdu.

296
00:22:52,700 --> 00:22:57,100
na koho? Oh, mluvíš o nezletilém. A
znáš novinky? Říkají

297
00:22:57,100 --> 00:22:58,320
že Walter jezdí na nové kachně.

298
00:22:58,520 --> 00:22:59,520
Říká se.

299
00:22:59,640 --> 00:23:03,860
Skutečný Walter? Znáte ještě nějakou?
? Walter de Paris -Hedvábí, tisk jeden

300
00:23:03,860 --> 00:23:04,980
milionů, ale to je historie.

301
00:23:05,980 --> 00:23:07,720
Tyhle klasiky znáš, své hříbě.

302
00:23:08,520 --> 00:23:11,860
Ale řekni, jestli vychová kachnu,
Chystáte se znovu do týmu? Spojte se znovu.

303
00:23:12,040 --> 00:23:15,140
S Walterem jste již spolupracoval,
ty? Ne, pracoval jsem pro Waltera.

304
00:23:15,800 --> 00:23:17,020
Můj otec s nikým nepracuje.

305
00:23:17,860 --> 00:23:21,500
Je to typ člověka, který na něj naléhá
jako citron a pak... Ach ano

306
00:23:21,500 --> 00:23:22,960
To je jedno, já bych to chtěl
vědět.

307
00:23:23,660 --> 00:23:24,660
Dobře, pojď, jdu do novin.

308
00:23:24,940 --> 00:23:25,940
Dobrý večer.

309
00:23:27,140 --> 00:23:28,700
Ujišťuji vás, pane Bourdone, že to stojí za to
ten.

310
00:23:29,080 --> 00:23:30,039
Oh, tati, tati.

311
00:23:30,040 --> 00:23:34,440
Příběh zločinu vedle
fotografie syna Bély jako ženicha.

312
00:23:34,760 --> 00:23:37,000
Nepřeskočil jsi syna
Béla? Jaký zájem má Bélův syn?

313
00:23:37,000 --> 00:23:38,000
Žádný.

314
00:23:39,300 --> 00:23:41,480
Ale jeho otec má to druhé
bohatství města.

315
00:23:42,100 --> 00:23:44,320
A po? Veliteli, musíte mít
humor.

316
00:23:44,750 --> 00:23:45,750
Ale záleží na dni.

317
00:23:45,970 --> 00:23:47,770
Ale každopádně se podívejte na moje fotky a vy
bude přesvědčen.

318
00:23:49,110 --> 00:23:50,110
Počkejte.

319
00:23:50,750 --> 00:23:54,610
Fotku malého. Je tam. Ona
je tam? Vidíš ji? ne? TAK

320
00:23:54,610 --> 00:23:56,450
? Asi zůstala v laboratoři,
počkat.

321
00:23:56,710 --> 00:23:57,890
Dobře, to jsem já.

322
00:24:00,810 --> 00:24:02,030
Ach, on je naštvaný.

323
00:24:07,690 --> 00:24:08,690
Hébertin!

324
00:24:14,320 --> 00:24:15,580
To tam nikdo není? Ano.

325
00:24:19,220 --> 00:24:21,320
Čekal jsem na tvůj přístav, měl jsi ho
vypadá ve spěchu.

326
00:24:21,880 --> 00:24:22,880
stále jsem.

327
00:24:23,820 --> 00:24:27,680
co tady děláš? vy
jsi ze servisu? Zřejmě.

328
00:24:28,600 --> 00:24:31,780
promiňte? Ano, veliteli, hlaste se
noviny.

329
00:24:32,380 --> 00:24:33,380
hledám fotku.

330
00:24:34,220 --> 00:24:35,620
Vím o vraždě Macrona.

331
00:24:36,400 --> 00:24:38,120
Fotografie dcery baronky, ona
zmizel.

332
00:24:38,620 --> 00:24:43,440
ano? No a co? Víte, že
je odpovědná laboratoř? já vím.

333
00:24:47,120 --> 00:24:49,340
A je pro vás zbytečné hledat
tato fotka delší.

334
00:24:51,620 --> 00:24:55,080
za co? Protože jsem to vyhodil.

335
00:24:57,000 --> 00:25:00,880
Poslouchej, mademoiselle, jestli opravdu
udělal jsi to, uděláš

336
00:25:00,880 --> 00:25:02,500
být schopen, doufám, dát mi tvůj
důvodů.

337
00:25:02,840 --> 00:25:06,280
Vaše důvody? Ach, protože ty ne
nechápete, že to, co děláte, je

338
00:25:06,280 --> 00:25:07,480
odporný. Držet.

339
00:25:08,060 --> 00:25:09,200
Ano, opovrženíhodné.

340
00:25:09,860 --> 00:25:12,200
Ohavné používat obličej
nešťastný z dítěte dělat

341
00:25:12,200 --> 00:25:15,080
reklama. Moje reklama? ano, ano,
vaši reklamu.

342
00:25:15,690 --> 00:25:18,770
A nenašel jsi cestu
méně hanebné, abys byl

343
00:25:18,770 --> 00:25:20,710
a nedrží své čtenáře? to je
neuvěřitelné.

344
00:25:22,150 --> 00:25:24,850
Ale stejně, mademoiselle, co na to?
mísíš se? Tato fotografie nebyla přidána

345
00:25:24,850 --> 00:25:25,850
nic k příběhu.

346
00:25:26,050 --> 00:25:27,370
K tomuto srdceryvnému příběhu.

347
00:25:27,870 --> 00:25:29,610
Ale mezitím jste o to požádali
mladá dívka.

348
00:25:29,890 --> 00:25:31,430
Je to moje krev. Ah, tady jsme.

349
00:25:32,690 --> 00:25:34,210
Stará věc se soukromím.

350
00:25:35,270 --> 00:25:36,770
Představte si, tato píseň, I
víte, slečno.

351
00:25:37,790 --> 00:25:40,050
Už dlouho nejsem novinář
dlouho, ale naučil jsem se to

352
00:25:40,050 --> 00:25:41,510
se mnohem méně bojí skandálu než
nevěříš tomu.

353
00:25:42,650 --> 00:25:44,650
Chcete-li vidět jejich fotografie v novinách,
Zpočátku je to děsí.

354
00:25:47,610 --> 00:25:47,950
to je

355
00:25:47,950 --> 00:26:03,690
příjemný,

356
00:26:03,730 --> 00:26:06,870
co? Líbíš se mi, sestřičko
chudých.

357
00:26:16,940 --> 00:26:18,820
To mě tak nenávidíš? Ano.

358
00:26:19,780 --> 00:26:20,940
Ale teď už vím proč.

359
00:26:25,100 --> 00:26:26,260
Ano, moje kapradí.

360
00:26:26,580 --> 00:26:28,180
Aha, správně, tvoje kapradí.

361
00:26:29,640 --> 00:26:30,820
Pojď, pojď.

362
00:26:33,780 --> 00:26:37,560
Kapradiny jsou sladké.

363
00:26:38,780 --> 00:26:40,480
Ach ne, ty to rozbiješ.

364
00:26:41,100 --> 00:26:42,100
oh,

365
00:26:42,660 --> 00:26:43,880
buďte opatrní. co se děje?

366
00:26:44,780 --> 00:26:46,680
Byla to Nel, kdo uvízl v a
pavučina. Nech, nech

367
00:26:46,680 --> 00:26:47,679
jak se z toho dostane.

368
00:26:47,680 --> 00:26:52,400
No, jak chceš, aby šla?
seřadit? Ale... Konečně pořádná bestie

369
00:26:52,960 --> 00:26:54,420
Ach, to je ono, ztratil jsem to,
teď.

370
00:26:55,260 --> 00:26:56,600
No ty, zatracený hlupáku.

371
00:26:57,000 --> 00:26:58,100
Oh, tvůj malý šílenec.

372
00:26:58,460 --> 00:27:00,220
Ano, už jsi mi říkal sestřičko
chudých.

373
00:27:04,280 --> 00:27:05,280
Zasloužil sis to, že?

374
00:27:14,090 --> 00:27:15,410
pamatuješ? Ano.

375
00:27:15,690 --> 00:27:18,610
Mohl bys křičet? Ty ne
neslyšel jsem.

376
00:27:19,250 --> 00:27:20,550
Taky jsem tě neslyšel.

377
00:27:21,090 --> 00:27:22,310
Díval jsem se na tvé rty.

378
00:27:23,450 --> 00:27:24,950
Miluju je, víš, tvoje rty.

379
00:27:25,410 --> 00:27:26,470
Poslouchej, má drahá.

380
00:27:27,350 --> 00:27:29,210
Buďte jemní, snažte se nehýbat.

381
00:27:36,450 --> 00:27:39,250
jsi šťastný? Ano.

382
00:27:42,450 --> 00:27:43,450
jak se máš

383
00:27:47,660 --> 00:27:49,140
Mohu se pohnout? Ne.

384
00:27:50,800 --> 00:27:52,940
Mohu se pohnout? Ne.

385
00:27:54,440 --> 00:27:55,540
Škoda, chtěl jsem tě políbit.

386
00:28:06,680 --> 00:28:09,400
Viděl jsi toho divocha? Já, já jsem
šťastný, když se věci hýbou.

387
00:28:15,820 --> 00:28:17,000
Máte své podnikání.

388
00:28:17,360 --> 00:28:20,360
Ne, proč vůbec ne? Hraješ sám sebe
do mé firmy, řekni mi, že jsi s

389
00:28:20,360 --> 00:28:24,160
já. Jsi si jistý tím, co říkáš?
Určitě ano.

390
00:28:24,920 --> 00:28:28,640
Někdy však mám dojem
že něco necháš, aby zůstalo

391
00:28:28,640 --> 00:28:29,640
se mnou.

392
00:28:30,140 --> 00:28:34,860
něco ? Ano, například toto
slavná zpráva o kartuziánech, ale

393
00:28:34,860 --> 00:28:35,860
nevěřil tomu.

394
00:28:35,920 --> 00:28:36,920
myslím.

395
00:28:37,180 --> 00:28:39,520
kdy? Právě teď? Právě teď.

396
00:28:40,440 --> 00:28:43,220
Dnes odpoledne si myslíš, že tam nejsi
nic tě nenapadlo? Dnes odpoledne jsem

397
00:28:43,220 --> 00:28:44,320
Získali si mě kapradiny.

398
00:28:45,370 --> 00:28:47,370
Kartuziány nechytáme
berušky.

399
00:28:48,990 --> 00:28:50,310
Oh, jsi mistr.

400
00:28:51,970 --> 00:28:54,230
Ne, víš, myslím to vážně.

401
00:28:54,730 --> 00:28:56,650
Hodně tomu věřím, nízké zpravodajství.

402
00:28:57,470 --> 00:28:58,850
Rozložení vidím velmi dobře.

403
00:28:59,070 --> 00:29:02,610
Poměrně dlouhý název se čtyřmi sloupci,
malé odstavce, mezery,

404
00:29:02,630 --> 00:29:05,090
velká fotka vpravo, fotka
šok, ta poutavá fotka.

405
00:29:05,370 --> 00:29:07,170
Pokud se mi podaří vzít ten I
chtít, mohlo by to být skvělé.

406
00:29:07,450 --> 00:29:08,450
Ach ano, to by bylo skvělé.

407
00:29:09,170 --> 00:29:13,250
co? Půjdeš, jo? Ach ne, ty
teď jsi mi to slíbil.

408
00:29:13,920 --> 00:29:16,360
Samozřejmě, ale víš, zůstávám
alespoň osm dní tam nahoře, osm dní

409
00:29:16,360 --> 00:29:17,360
vidět nás. Ano.

410
00:29:21,560 --> 00:29:24,680
Už jste dorazili? Ach ano, je to pravda.

411
00:29:26,820 --> 00:29:29,140
Dobře, tak dobrý večer.

412
00:29:30,280 --> 00:29:31,280
Dobře se vyspěte.

413
00:29:31,340 --> 00:29:32,340
Louis.

414
00:29:33,640 --> 00:29:36,380
co je s tebou? co to je
co ti dělám? Nic, přišel jsi,

415
00:29:36,500 --> 00:29:37,500
tak odcházím.

416
00:29:37,600 --> 00:29:38,600
Ještě se uvidíme, mysli na to.

417
00:29:39,060 --> 00:29:41,620
kdy? Jsi malé dítě.

418
00:29:42,280 --> 00:29:43,280
Ne, miluji tě.

419
00:29:46,260 --> 00:29:48,100
Ty budeš v klidu, já budu doma
mniši, tak vás nebudu nudit

420
00:29:48,100 --> 00:29:49,100
více.

421
00:29:49,460 --> 00:29:52,000
Ty, když něco chceš... Ty
umí mluvit.

422
00:29:54,720 --> 00:29:55,720
Ne, teď.

423
00:30:09,040 --> 00:30:11,120
Máte rádi červené ředkvičky?
Vášnivě.

424
00:30:11,920 --> 00:30:13,820
Jehněčí kotletky? Šíleně.

425
00:30:22,280 --> 00:30:22,920
Toto je

426
00:30:22,920 --> 00:30:42,940
slunce

427
00:30:42,940 --> 00:30:46,580
kdo mě rozesmál ve tvých očích
zářit čistou úžasem.

428
00:30:47,120 --> 00:30:52,320
Ale přes tuhle masku kapradí, moje
skutečný hlas ti řekl, Eva neumírá

429
00:30:52,320 --> 00:30:53,320
nikdy.

430
00:30:55,260 --> 00:30:58,240
to jsem já? Ach ano.

431
00:30:59,440 --> 00:31:01,320
Ach, jak jsi sladká, má drahá.

432
00:31:01,720 --> 00:31:03,540
Jsem tak šťastný, když mě miluješ
takhle.

433
00:31:04,620 --> 00:31:06,240
Ano, ale není to snadné, víš.

434
00:31:09,000 --> 00:31:11,000
Je to káva.

435
00:31:20,270 --> 00:31:21,630
Vypadni, projdu kolem tebe.

436
00:31:21,890 --> 00:31:23,570
Káva také, budete muset
počkat.

437
00:31:24,690 --> 00:31:27,630
Večeřel jsi? Dobře, dobře, posaď se
-ty, mám jen dvě minuty.

438
00:31:28,570 --> 00:31:30,050
Četl jsem váš článek o Pákistánu.

439
00:31:30,410 --> 00:31:32,310
Na boční papír to není špatné.

440
00:31:32,610 --> 00:31:36,190
Proč bychom tam chodili, když jsme
tak dobře tady? Mladý vlk bez

441
00:31:36,190 --> 00:31:39,570
buržoazní. A vaši kartuziáni, co jsou
- co se s nimi v tom všem stane? J

442
00:31:39,570 --> 00:31:40,790
Začal jsem psát první
část.

443
00:31:41,650 --> 00:31:44,190
Ale Eva udělala pár fotek, chceš
vidět je? ach ano?

444
00:32:00,199 --> 00:32:05,420
Je to opravdu generál François?
Don Francesco z první divize

445
00:32:05,420 --> 00:32:07,120
vzdušný, záložní rámec.

446
00:32:07,360 --> 00:32:10,780
A ty to nedáváš v Bourdonovi? Ach ty
počkat.

447
00:32:11,380 --> 00:32:12,620
Říkám mu to každý den.

448
00:32:12,860 --> 00:32:13,860
Ne, je to silné.

449
00:32:14,040 --> 00:32:14,939
Ale řekni to.

450
00:32:14,940 --> 00:32:18,680
Víš, Bourdone, kromě těch velkých
svatby a pohřby... Ale ty

451
00:32:18,680 --> 00:32:21,800
že kdyby to nechtěl, stálo by to za to
peníze v Paříži. Oh, Paříž, to je

452
00:32:21,800 --> 00:32:22,559
daleko, Paříž.

453
00:32:22,560 --> 00:32:24,440
Ach, znal jsem tě víc než
podnikatelé.

454
00:32:25,060 --> 00:32:27,280
Usínáš, chlapče, usínáš.

455
00:32:28,020 --> 00:32:31,500
Když máš talent a máš svůj
věku. A že jsme sladká Eva.

456
00:32:32,500 --> 00:32:36,300
Když jsi v mém věku, neměl bys
promarnit minutu milé holčičky

457
00:32:37,020 --> 00:32:40,240
Vidíte, Eva stojí za všechny zprávy
svět.

458
00:32:40,780 --> 00:32:45,500
Nemáš hlad, že ne? Já, mám
velmi hladový.

459
00:32:58,390 --> 00:33:00,630
Je to opravdu pro jeho potěšení
protože Bourdona znám, chodil

460
00:33:00,630 --> 00:33:02,850
v mém vlaku. Ach ne, teď to
Je to napsané, musíte mu to ukázat.

461
00:33:03,270 --> 00:33:05,290
No, vždycky bych tě mohl hledat,
vy.

462
00:33:06,350 --> 00:33:07,350
Pojď.

463
00:33:09,190 --> 00:33:11,290
Co je s ním, není to v pořádku, že?

464
00:33:11,290 --> 00:33:20,530
Zakreslený

465
00:33:20,530 --> 00:33:22,030
z Bourdonovy vraždy, jsem jedním z nich.

466
00:33:22,230 --> 00:33:24,910
Už jsi mrtvý od emocí, vyjde Walter
z jeho domova. Dokonce od něj pocházíš

467
00:33:24,910 --> 00:33:27,230
vlézt do zelí. Jak se máš?
podojil, Waltere?

468
00:33:39,820 --> 00:33:40,399
Ne, jdu.

469
00:33:40,400 --> 00:33:41,400
Počkám tam na tebe.

470
00:33:42,160 --> 00:33:46,660
Takže fotky pana Waltera.

471
00:33:47,100 --> 00:33:48,480
Vlak na mě nepočká.

472
00:33:49,300 --> 00:33:50,860
Vlak, panův vlak.

473
00:33:51,220 --> 00:33:52,220
Walter.

474
00:33:52,400 --> 00:33:54,840
udělám to. Člověk by si myslel, že ano
krok.

475
00:33:56,080 --> 00:33:58,680
Udělám to pro sebe, ale vítr.

476
00:34:00,120 --> 00:34:02,360
Tak. To jsem ještě neviděl.

477
00:34:02,600 --> 00:34:06,300
A nám všem, od malého personálu,
Prospívá nám to? 14

478
00:34:06,300 --> 00:34:06,939
glazovat.

479
00:34:06,940 --> 00:34:08,139
Bolí mě to.

480
00:34:12,110 --> 00:34:13,110
Řekl jsem ti to.

481
00:34:13,489 --> 00:34:15,550
Zdálo se mu to téma příliš strohé, já
nevím co.

482
00:34:15,850 --> 00:34:16,850
Dobře, sakra, je horko.

483
00:34:17,389 --> 00:34:18,650
Potom Walter opustil svůj dům.

484
00:34:18,870 --> 00:34:19,870
Oh, tak.

485
00:34:20,070 --> 00:34:21,070
Walter?

486
00:34:22,070 --> 00:34:23,070
Walter.

487
00:34:23,389 --> 00:34:24,389
Paříž.

488
00:34:24,590 --> 00:34:25,850
Ale Louisi, probuď se.

489
00:34:26,770 --> 00:34:29,110
Pamatuj si, co jsi řekl,
Moriane. Toto je zpráva pro Paříž.

490
00:34:29,650 --> 00:34:32,170
V kolik mu můžeme přinést
fotky na nádraží? 4 hodiny.

491
00:34:32,889 --> 00:34:36,190
Dá se to udělat.

492
00:35:02,030 --> 00:35:03,030
Udělal jsem tě.

493
00:35:03,890 --> 00:35:04,890
Ne.

494
00:35:24,510 --> 00:35:25,510
Promiň.

495
00:35:31,150 --> 00:35:32,150
To je Walter.

496
00:35:32,370 --> 00:35:37,310
Eh ? Nic, já... Louis - veliteli,
reportér Aaron Evening. To jsem se naučil

497
00:35:37,310 --> 00:35:40,590
právě vydala nové noviny. J
Mám nápad na papír, který bych vám navrhl.

498
00:35:40,970 --> 00:35:42,250
No, nečekej na mě v novinách, eh.

499
00:35:42,650 --> 00:35:43,650
Teď spím.

500
00:35:46,070 --> 00:35:48,710
Mezitím o to požádejte chlapce
přines mi láhev vody

501
00:35:48,710 --> 00:35:49,710
minerální.

502
00:36:10,190 --> 00:36:10,908
Kancelář Mr.

503
00:36:10,910 --> 00:36:11,910
Baltere, prosím.

504
00:36:12,370 --> 00:36:15,050
Druhé patro, v zadní části redakce.
Ale teď na to není čas. pane Baltre

505
00:36:15,050 --> 00:36:16,490
je na konferenci, to bychom nevěděli.

506
00:36:16,730 --> 00:36:17,730
Chyba, mám schůzku.

507
00:36:54,170 --> 00:36:57,090
udělám.

508
00:37:30,190 --> 00:37:31,190
kupuji.

509
00:37:34,810 --> 00:37:37,630
Ale každopádně, Waltere, víš, co to je
žádost? milion.

510
00:37:39,690 --> 00:37:41,530
Ta svině toho využívá, já to vím.

511
00:37:43,010 --> 00:37:45,030
A celých 24 hodin se mluví o celé Paříži
"ona."

512
00:37:46,270 --> 00:37:47,310
A taky to vím.

513
00:37:48,770 --> 00:37:53,490
Nové Matari, které otáčí kepis
a vyzradí státní tajemství.

514
00:37:55,010 --> 00:37:57,990
A teď ji obviňuje
milenec, čtyřhvězdičkový generál.

515
00:37:59,660 --> 00:38:00,660
Připadá mi to otravné.

516
00:38:01,360 --> 00:38:02,700
ne? Oh, tak.

517
00:38:02,960 --> 00:38:04,940
Něco, co by mohlo veřejnost zaujmout
tři dny.

518
00:38:05,820 --> 00:38:06,820
Přesně.

519
00:38:19,300 --> 00:38:21,380
Takže, Goudale, nezdá se, že bys
dobře.

520
00:38:22,580 --> 00:38:23,800
Děláte si z toho hlavu.

521
00:38:24,300 --> 00:38:26,580
Můj drahý, nákup tohoto dokumentu je
šílenství.

522
00:38:27,040 --> 00:38:29,760
Nejen já nacházím tento příběh
nechutné... To nejsme my kdo

523
00:38:29,760 --> 00:38:30,940
vynalezli jsme, můj milý Boudale.

524
00:38:31,320 --> 00:38:33,440
Navíc si nikdy nevymýšlíme
nic, využíváme.

525
00:38:33,660 --> 00:38:35,700
Jaká je moje většina? V
pochybuji, schvaluji.

526
00:38:36,500 --> 00:38:37,500
Perfektní, perfektní.

527
00:38:38,260 --> 00:38:39,260
Bažiny, šéfe.

528
00:38:46,860 --> 00:38:49,420
Při dopravní nehodě, šéfe, to
stálo to za výlet na Měsíc.

529
00:38:49,640 --> 00:38:52,400
Šéfe Dutroite, donutil mě vyhodit
převoz do Bobeta. Šéfe, noviny

530
00:38:52,400 --> 00:38:53,640
Marguerite byla kapilovaná.

531
00:38:59,839 --> 00:39:05,260
Titulky MFP.

532
00:39:37,940 --> 00:39:41,400
Řekni mi, Waltere, v kolik hodin?
Ach, protože vaše rande je

533
00:39:41,400 --> 00:39:42,400
byl na ulici.

534
00:39:45,080 --> 00:39:49,860
Víš, kam jedeš, Waltere?
Ach, to mi řekni ty můj chlapečku

535
00:39:49,860 --> 00:39:52,720
příliš mnoho. Jsem to já, kdo drží volant,
ale je to on, kdo řídí. tady

536
00:39:52,720 --> 00:39:54,160
Walter říkal, že tohle nosíš pořád
pokračoval.

537
00:39:54,480 --> 00:39:56,300
S květinami. S šeříky.

538
00:39:56,960 --> 00:40:00,900
Lans. A pak jdeš vyzvednout v 8:00.
v Saint-Benoît? Na diskotéce?

539
00:40:00,900 --> 00:40:03,440
No, jestli ti to pomůže. na
diskotéka? Jo.

540
00:40:27,580 --> 00:40:29,360
Je to perfektní.

541
00:40:31,100 --> 00:40:34,080
Bobe, zůstaň s pány. naše
první malý turista.

542
00:40:34,900 --> 00:40:39,800
Ale ne, tu zoologickou zahradu neděláme. C
'je trochu víc vpravo. A

543
00:40:39,800 --> 00:40:41,300
páska. Ano, tam to je, tam to je.

544
00:40:42,100 --> 00:40:47,080
To je pak těžké. Člověk by si myslel, že existuje
oheň je jednoduchý.

545
00:40:47,620 --> 00:40:48,598
A pro vás?

546
00:40:48,600 --> 00:40:49,600
Skotská.

547
00:40:50,120 --> 00:40:51,120
Skotská, dobrá.

548
00:40:51,340 --> 00:40:52,340
Promiňte, pane.

549
00:40:52,960 --> 00:40:54,240
Říkejte mi Bob, jako všichni ostatní.

550
00:40:54,740 --> 00:40:56,560
Znáte pana Waltera?

551
00:40:57,260 --> 00:40:59,840
Pokud znám pana Waltera, je toho příliš
legrační.

552
00:41:00,360 --> 00:41:02,120
Pan Walter sem samozřejmě chodí každý
dní.

553
00:41:02,360 --> 00:41:04,780
Myslím, že mě mohl rozesmát
některé noci, víš.

554
00:41:05,200 --> 00:41:06,200
Je to neuvěřitelné.

555
00:41:07,540 --> 00:41:10,320
Je to síla, ten muž. A
skutečnou sílu.

556
00:41:11,040 --> 00:41:13,080
A o inteligenci ani nemluvě.

557
00:41:13,760 --> 00:41:17,500
Víte, když mluvíme o...
Dobrý večer.

558
00:41:17,820 --> 00:41:21,780
Atom se změnil, ale Wittmann ano
prodloužena kulkou. Jeden, ne dva.

559
00:41:22,180 --> 00:41:23,540
Wittmann z Washington Post.

560
00:41:24,170 --> 00:41:26,930
Pekelná střílečka. Pěkný velký rytíř.

561
00:41:27,130 --> 00:41:30,250
Všude pronásledoval chudé
než ho pohltí demokraté.

562
00:41:31,270 --> 00:41:34,550
Je to specialista. Stále loví
lev ve třídě.

563
00:41:34,910 --> 00:41:37,750
Obrovský. Zbývají přesně tři
lvi ve třídě.

564
00:41:38,310 --> 00:41:39,710
Jednou jsem v této oblasti lovil.

565
00:41:40,030 --> 00:41:41,810
Předtím jsme se toulali deset dní
setkat se.

566
00:41:42,770 --> 00:41:44,650
Dobrý večer. V tu chvíli jsem byl
prosil, aby je nechal žít.

567
00:41:45,310 --> 00:41:46,990
Musí být součástí unie
iniciativa.

568
00:41:47,470 --> 00:41:51,750
Je to dobré téma pro dopravu?
jak to víš ? Můžete

569
00:41:51,750 --> 00:41:52,750
rozpoznat? Ach ano.

570
00:41:53,140 --> 00:41:55,040
Ano, vezměte si například můj příběh
Chartreux.

571
00:41:56,200 --> 00:41:57,580
No, měl jsi na to skočit.

572
00:42:02,720 --> 00:42:05,080
Úžasné! Ne, ale podívej se na mě
malý tenhle chlap.

573
00:42:05,420 --> 00:42:08,340
Včera v noci jsem to ze svého vyprázdnil
přihrádka. A dnes ráno můj deník

574
00:42:08,340 --> 00:42:09,420
dává mi radu.

575
00:42:10,000 --> 00:42:11,040
Připadá mi to hloupé.

576
00:42:11,400 --> 00:42:15,000
Skotská? Skotská. není to špatné,
váš nápad.

577
00:42:15,740 --> 00:42:16,980
Tajný život kartuziánů.

578
00:42:17,380 --> 00:42:19,720
Ale ne nové, víš, už to máš
pohled.

579
00:42:21,140 --> 00:42:22,140
a tohle?

580
00:42:28,970 --> 00:42:32,650
kolik? Pokud vezmete zprávu
s tím se můžeme zařídit.

581
00:42:33,890 --> 00:42:34,890
Povolit.

582
00:42:35,530 --> 00:42:36,990
Bobe. Pane Waltere.

583
00:42:38,150 --> 00:42:39,150
Dáno.

584
00:42:46,690 --> 00:42:47,850
Zítra čekám v novinách.

585
00:42:49,110 --> 00:42:51,810
Padl jsi do oka.

586
00:43:39,120 --> 00:43:40,340
Simulátor nebo paranoik.

587
00:43:40,960 --> 00:43:44,800
Zítra se pokusíme analyzovat
mobily tohoto Landru nového druhu

588
00:43:44,800 --> 00:43:46,300
podepsal Louis Commander.

589
00:43:48,000 --> 00:43:50,180
Naštěstí tento prostředek stále má
tam dát své novinky.

590
00:43:50,840 --> 00:43:53,160
Posílá také telegramy? Ne.

591
00:43:53,540 --> 00:44:00,100
ano? Stabilní situace,

592
00:44:00,400 --> 00:44:01,359
zastavit.

593
00:44:01,360 --> 00:44:02,760
Byt viděn, stop.

594
00:44:03,440 --> 00:44:04,620
Miluji tě, přestaň.

595
00:44:05,080 --> 00:44:06,640
Můžeš být moje žena, přestaň.

596
00:44:07,700 --> 00:44:08,700
Louis, veliteli.

597
00:44:09,060 --> 00:44:11,160
A odpověděl jsi? jdu.

598
00:44:11,940 --> 00:44:13,820
Znamení Eva, velitelko.

599
00:44:54,720 --> 00:44:58,880
V souladu se zákonem budu
seznámit se s články 212,

600
00:44:59,100 --> 00:45:03,720
214 a 215 občanského zákoníku.

601
00:45:05,160 --> 00:45:06,260
Sekce 212.

602
00:45:21,870 --> 00:45:22,870
Co je s ním? To nejde
více.

603
00:45:23,530 --> 00:45:26,390
co dělal? Ty mluvíš.

604
00:45:28,610 --> 00:45:29,990
Velmi dobré, právě jsem si ho koupil
bleší trh.

605
00:45:32,530 --> 00:45:33,610
Byl vtipný, víš.

606
00:45:34,170 --> 00:45:36,290
Byl...

607
00:45:36,290 --> 00:45:41,930
oh,

608
00:45:42,770 --> 00:45:44,630
a po? Poté začal znovu.

609
00:45:48,830 --> 00:45:50,150
Ano, ale až potom?

610
00:45:50,890 --> 00:45:51,890
Ne, ale skončil jsi.

611
00:45:53,110 --> 00:45:54,110
Pojď, vypadni odtamtud.

612
00:45:54,370 --> 00:45:56,410
Elektřina je dílem
muž.

613
00:45:57,770 --> 00:46:03,610
A pokud se pohnete, zastavte se.

614
00:46:05,050 --> 00:46:06,930
Nebudeš se moci hýbat.

615
00:46:07,750 --> 00:46:11,110
Elektřina není naléhavá.

616
00:46:11,430 --> 00:46:12,430
Co je teď Zanier?

617
00:46:12,450 --> 00:46:15,650
Kytara.

618
00:46:18,940 --> 00:46:20,800
Je to velmi dobré, velmi dobré.

619
00:46:21,040 --> 00:46:24,540
Budete muset být... Kde je můj
Podařilo se té ženě zasadit hřebíky? Ona

620
00:46:24,540 --> 00:46:31,500
vždy za, za... Ne!
Telefon ! Oh, velký surovec

621
00:46:31,500 --> 00:46:35,520
! Souhlasíš s malým tyranem,
co? Oh, Louisi! ano?

622
00:47:05,360 --> 00:47:06,360
V pořádku.

623
00:47:08,780 --> 00:47:10,680
Eh ? Ano.

624
00:47:12,600 --> 00:47:13,600
Odjíždím do Madridu.

625
00:47:14,240 --> 00:47:15,540
Mám velkou zprávu.

626
00:47:16,540 --> 00:47:18,580
Nemůžu jinak, ty
pochopit? Nemohu odmítnout.

627
00:47:18,980 --> 00:47:22,220
Rozumíte? Ano, rozumím.

628
00:47:27,300 --> 00:47:28,540
Je to legrační, že?

629
00:48:35,020 --> 00:48:36,160
Je vtipný.

630
00:48:36,360 --> 00:48:38,600
Běhá pořád. Oh, za to on
je rychlý.

631
00:48:39,180 --> 00:48:41,100
Dokonce i přeskakuje
přátelé.

632
00:48:41,820 --> 00:48:43,040
Jsem šťastný, víš.

633
00:48:43,720 --> 00:48:44,720
Velmi šťastný.

634
00:48:45,100 --> 00:48:46,500
Poslali jste nám dobrou práci.

635
00:48:46,820 --> 00:48:47,960
Vynikající práce.

636
00:48:48,620 --> 00:48:50,540
Udělal jsem ti radost, šukat co on
musel čurat.

637
00:48:51,600 --> 00:48:53,200
Přesně to jsem chtěl.

638
00:48:53,640 --> 00:48:54,640
V pořádku.

639
00:48:55,540 --> 00:48:57,820
Neměl bych ti to říkat, ale tady
Jsou chvíle, kdy mě slyšíš, Waltere.

640
00:48:59,140 --> 00:49:06,120
To je ono, dělejte si ze mě legraci. co je
-co to říkáš? Vychoval jsem tě

641
00:49:06,120 --> 00:49:07,120
pravice Páně.

642
00:49:10,040 --> 00:49:13,660
Od této chvíle máte svůj
sekretářka a vaše přímá linka.

643
00:49:14,860 --> 00:49:16,940
Vaše žena vám tak může zavolat bez
projít standardem.

644
00:49:17,960 --> 00:49:20,320
Skryli přede mnou, že jsi ženatý.

645
00:49:21,060 --> 00:49:23,520
Noviny jsou jedna věc, moje žena
je další. Přesný.

646
00:49:24,760 --> 00:49:25,760
Je aspoň hodná.

647
00:49:28,600 --> 00:49:29,379
Pojď, jdi.

648
00:49:29,380 --> 00:49:30,380
Nejsem žárlivý.

649
00:49:45,930 --> 00:49:49,310
co se děje? Ty nemáme
varován? Jerome tě varoval

650
00:49:49,310 --> 00:49:50,310
nejprve do novin.

651
00:49:58,710 --> 00:50:00,850
Louisi, nepouštěj mě, už neodcházej
nikdy.

652
00:50:01,590 --> 00:50:03,850
co je s tebou? Je to pravda.

653
00:50:05,650 --> 00:50:06,650
Ach, jsi pěkná.

654
00:50:07,230 --> 00:50:08,230
Je to chytré.

655
00:50:09,310 --> 00:50:10,590
Konečně, Evo, znáš moji práci.

656
00:50:11,210 --> 00:50:13,330
Moc dobře víš, že to neumím
hlásí v pantoflích.

657
00:50:14,459 --> 00:50:16,060
Jsem pryč dny, ale já
zase odejde.

658
00:50:17,280 --> 00:50:18,780
A ty to víš, ty jsi to věděl.

659
00:50:19,720 --> 00:50:21,420
Vím, že jedna věc je taková
miluji tě.

660
00:50:22,000 --> 00:50:23,000
nemiluji tě.

661
00:50:25,300 --> 00:50:26,380
Dokonce děláš dobře, že o tom mluvíš.

662
00:50:27,580 --> 00:50:31,820
Uvidíš, že na tebe myslím sám
když jsem u Marie.

663
00:50:33,900 --> 00:50:34,900
Pojď, pojď, pojď blíž.

664
00:50:38,080 --> 00:50:39,080
Ty se nelíbáš?

665
00:50:43,400 --> 00:50:44,880
Jsem krásná, že tě takhle miluji.

666
00:50:46,620 --> 00:50:47,620
Ach ano.

667
00:50:54,140 --> 00:51:00,840
To je vše.

668
00:51:01,260 --> 00:51:02,198
To je docela skok.

669
00:51:02,200 --> 00:51:04,020
Není to můj sloupek? Je to tvoje
sloupec první.

670
00:51:04,360 --> 00:51:05,540
co? Ano.

671
00:51:06,180 --> 00:51:07,400
TAK ? Je to dáno.

672
00:51:07,920 --> 00:51:08,920
Ona odchází.

673
00:51:09,740 --> 00:51:11,600
Řekl jsi? Oh, to je chytré.

674
00:51:11,950 --> 00:51:14,130
Pod

675
00:51:14,130 --> 00:51:21,010
-název Société Radio -Kanada

676
00:52:06,510 --> 00:52:09,270
Spal jsi?

677
00:52:09,270 --> 00:52:20,790
sakra,

678
00:52:20,790 --> 00:52:21,870
sakra, sakra, sakra.

679
00:52:23,750 --> 00:52:27,590
co máš? Díváš se na mě
jako bych to dělal schválně.

680
00:52:32,870 --> 00:52:33,890
Ano, je pozdě, já vím.

681
00:52:34,230 --> 00:52:35,810
Přicházím domů později a později.

682
00:52:37,230 --> 00:52:38,790
Chodil jsem s Walterem a potom.

683
00:52:40,590 --> 00:52:42,290
Nerozptyluji se, já
relaxovat.

684
00:52:44,070 --> 00:52:48,170
Není zločin se uvolnit,
ne? Nebudeš mě chtít o alibi

685
00:52:48,170 --> 00:52:51,370
? Ach, to je skvělé.

686
00:52:52,770 --> 00:52:53,890
soudce.

687
00:52:54,690 --> 00:52:57,690
pracuji celý den. co to je
Co vidím, když přijdu domů? soudce.

688
00:52:59,790 --> 00:53:01,350
Soudnictví vleže.

689
00:53:02,490 --> 00:53:04,350
Rád bych udělal totéž.

690
00:53:22,860 --> 00:53:24,000
Moc dobře vím, co ti chybí.

691
00:53:30,380 --> 00:53:31,380
Večerní říhání.

692
00:53:32,700 --> 00:53:37,100
dostat se k vám? To je hezké, to
drží? Ano, je to moc hezké.

693
00:53:38,520 --> 00:53:39,520
Pouze irelevantní.

694
00:53:40,620 --> 00:53:42,760
Protože zítra vstoupíte
ve světě.

695
00:53:43,860 --> 00:53:47,800
U Sandry Zillerové, diktátora
mrtvý. To je ale groteska! Ale jdi

696
00:53:47,800 --> 00:53:49,540
Můžete mi říct, jak budeme vypadat?
D 'host.

697
00:53:50,410 --> 00:53:52,550
A každopádně jsem to slíbil
budeme mít dost večerů a půjdeme.

698
00:53:54,430 --> 00:53:58,210
Navštívil jsi náměstí dost, že? On
musíš se dostat ven.

699
00:54:00,250 --> 00:54:01,250
Uvidíme se ve smokingu.

700
00:54:01,430 --> 00:54:05,230
Směšní, budeme směšní! oh,
ano.

701
00:54:06,930 --> 00:54:07,930
Ano.

702
00:54:08,750 --> 00:54:09,750
Ano, ano, ano.

703
00:54:11,330 --> 00:54:13,530
Ach, kabát -Glussen! Kabát -Glussen
!

704
00:54:22,520 --> 00:54:25,780
co? Není... Myslím, že ano.

705
00:54:30,320 --> 00:54:36,920
No, jen to řekni! No, jen to řekni!
co to děláš Bože můj

706
00:54:36,920 --> 00:54:42,560
! Ale ne, poslouchej... Nehýbej se! Ne
nehýbej se, nechci, aby ses hýbal.

707
00:54:43,180 --> 00:54:44,260
Požádal jsem tě, aby ses naučil něco dobrého.

708
00:54:45,280 --> 00:54:46,280
Že nemusíš ven.

709
00:54:47,230 --> 00:54:48,230
Nic z toho nechápu.

710
00:54:48,410 --> 00:54:50,690
Takto spadáme do
schody nebo co děláme

711
00:54:50,690 --> 00:54:51,549
na kole.

712
00:54:51,550 --> 00:54:53,150
Nechodit ven je bezpečnost.

713
00:54:54,830 --> 00:54:57,910
Aby šel do své brasilaire, on
Měli bychom jít ven, ne? jak,

714
00:54:57,910 --> 00:54:59,930
hloupý úsměv? Žádná není
otázka.

715
00:55:00,630 --> 00:55:02,750
Každopádně to není místo
pro otce.

716
00:55:12,030 --> 00:55:13,070
Děkuji ti, mé malé dítě.

717
00:55:18,120 --> 00:55:19,320
Žena je milá. DÍKY.

718
00:55:19,820 --> 00:55:21,720
A přitom velmi mladý. Ještě jednou díky.

719
00:55:22,140 --> 00:55:25,340
Ale proč jsi mi o tom neřekl?
dříve? Protože na tom nezáleží

720
00:55:25,340 --> 00:55:26,340
celá Paříž.

721
00:55:30,140 --> 00:55:33,680
Žárlivý? Hej, tady je obchodník.

722
00:55:49,290 --> 00:55:52,250
Nyní hledáme Jean-Jacquese
Marchand, nejzuřivější kritik

723
00:55:52,250 --> 00:55:53,690
Paris, pane. Ale my
vědět.

724
00:55:54,010 --> 00:55:57,790
Jak se máte, veliteli? Jak se máte. A
ty, oběť povinnosti? A

725
00:55:57,790 --> 00:56:01,070
kouzlo, které jsem trochu poškodil. východní
- oba jste opilí

726
00:56:01,070 --> 00:56:02,070
? Odřízl jsem je.

727
00:56:06,890 --> 00:56:10,390
Přeřízl jsem je, ne? ne? vy
znáš moji terasu? Ne, nechci

728
00:56:10,390 --> 00:56:11,670
neznáte svou terasu. já
'odstranit.

729
00:56:39,320 --> 00:56:41,640
Kdybychom šli na drink do
kuchyně.

730
00:56:43,660 --> 00:56:44,660
Dobrý večer.

731
00:56:47,260 --> 00:56:48,260
Naivní?

732
00:56:55,850 --> 00:57:02,690
Jak se ti líbí moje šaty? Dobře.

733
00:57:04,190 --> 00:57:05,190
Celá tahle hvězda.

734
00:57:10,090 --> 00:57:11,850
Potřebuji se tam cítit svobodně
- uvnitř.

735
00:57:12,990 --> 00:57:15,410
No, zůstaň tam, protože svoboda,
je to posvátné.

736
00:57:19,050 --> 00:57:20,050
ale...

737
00:57:44,650 --> 00:57:45,650
noviny, uvidíme.

738
00:57:46,150 --> 00:57:49,010
Moji milí, nemluvím o kvalitě, já
mluvit čísla.

739
00:57:49,230 --> 00:57:50,850
Potisk šipky je jasný.

740
00:57:51,310 --> 00:57:53,390
Právě teď nejsem
ustaraný.

741
00:57:54,150 --> 00:57:55,150
Maltaire je velmi silný.

742
00:57:55,730 --> 00:57:57,090
Je to také velmi drahé.

743
00:58:27,370 --> 00:58:27,848
Je to důležité.

744
00:58:27,850 --> 00:58:28,850
Velmi šťastný.

745
00:58:29,230 --> 00:58:30,890
Oh, ten je pěkný. Je hodný.

746
00:58:31,850 --> 00:58:34,470
My sami, veliteli, mám
Vypadá to, že málo piješ, že?

747
00:58:35,150 --> 00:58:37,930
co chceš, abych udělal? máte
důvod, bavte se. Bavte se.

748
00:58:40,270 --> 00:58:41,270
oh,

749
00:58:41,410 --> 00:58:42,308
tady jsi.

750
00:58:42,310 --> 00:58:43,790
Pojď, pojď.

751
00:58:45,330 --> 00:58:47,210
Umíme si užívat jako sudy, to ne
Nehni tady.

752
00:58:49,390 --> 00:58:50,390
Hej, tady je, ten.

753
00:58:50,770 --> 00:58:55,650
Oh, ale co to může být... Já
Už jsem viděl jeho tvář.

754
00:58:56,400 --> 00:58:57,840
Chtěl bych ji vidět v košíku
potu.

755
00:58:58,920 --> 00:58:59,920
To je Bruni.

756
00:59:00,300 --> 00:59:02,600
Politik? Politika, ano, jedna
skutečný odpad.

757
00:59:03,300 --> 00:59:04,500
Jeho snem je dostat do rukou noviny.

758
00:59:05,580 --> 00:59:07,520
Už do mě vsunul chlapa
poradte, paní.

759
00:59:08,020 --> 00:59:12,300
Ach, je to proto? Pojď, pojď, já
bere. Ne, nemá smysl, zapomeň na to.

760
00:59:13,240 --> 00:59:14,420
Eva!

761
00:59:40,780 --> 00:59:41,558
Děkuji, lásko.

762
00:59:41,560 --> 00:59:42,800
Váš manžel má zvrácenou mysl.

763
00:59:43,360 --> 00:59:45,260
Byl to Goudal, kdo to přinesl, že?
Ano.

764
00:59:45,560 --> 00:59:47,580
Bruni zahájil deficitní ofenzívu
-Valtere.

765
00:59:48,320 --> 00:59:50,140
Goudal plní rozkazy. Nevidím.

766
00:59:51,600 --> 00:59:54,260
Dovolíte mi nějaký návrh? Jdi
-y, navrhuje.

767
00:59:55,120 --> 00:59:59,040
Aniž bych upadl do propagandy, může
- možná nestačíme

768
00:59:59,040 --> 01:00:01,500
? Paříž – Francie je vládní.

769
01:00:01,760 --> 01:00:05,160
Velký zpravodajský deník je
vždy vládní. Noviny z

770
01:00:05,160 --> 01:00:07,160
může velmi dobře vzbudit veřejné mínění
snídaně.

771
01:00:07,560 --> 01:00:09,920
Postav se proti čemukoli,
ale proti.

772
01:00:10,609 --> 01:00:13,710
Dokážete si představit, že byste něco vymysleli?
? Slyšel jsem, že jednoho dne říkáš, my

773
01:00:13,710 --> 01:00:15,970
nikdy nic nevymýšlíme, my
pojďme využít. Já, snažím se to vysvětlit

774
01:00:15,970 --> 01:00:16,970
principy.

775
01:00:17,050 --> 01:00:19,230
Tvůj manžel následuje mé myšlenky,
drahá paní.

776
01:00:19,690 --> 01:00:20,690
On je šéf.

777
01:00:22,030 --> 01:00:24,770
Přesto jsem přesvědčen, že on
existuje způsob, jak udělat úvodník

778
01:00:24,770 --> 01:00:26,650
šok bez členství ve straně.

779
01:00:28,610 --> 01:00:29,610
Aha, dorazili jsme.

780
01:00:32,430 --> 01:00:33,430
Dobrou noc, drahá paní.

781
01:00:33,990 --> 01:00:34,990
Dobrý večer.

782
01:00:35,810 --> 01:00:36,810
Dobrý večer, ty.

783
01:00:36,890 --> 01:00:38,570
Pokud to najdu, vaše prostředky, já
presssign.

784
01:00:39,450 --> 01:00:40,450
Slíbeno.

785
01:00:54,600 --> 01:00:55,600
Myslím jako Walter.

786
01:00:59,780 --> 01:01:00,780
A pak máte pravdu.

787
01:01:01,700 --> 01:01:03,460
Je velmi milý, Waltere.

788
01:01:17,160 --> 01:01:18,560
DÍKY. Je roztomilá.

789
01:01:32,080 --> 01:01:33,080
Je to naviják.

790
01:01:33,440 --> 01:01:35,160
Řekni, četl jsem tvoje noviny, je to tak
příliš technické.

791
01:01:36,100 --> 01:01:37,100
lituji.

792
01:01:38,040 --> 01:01:39,800
Toto jsou moje fotky ze setkání, pane
velitel.

793
01:01:43,200 --> 01:01:44,200
Dobrý.

794
01:01:45,080 --> 01:01:49,520
Takže, Simone, ve složce
redakční. Vzal jsem i ten od

795
01:01:49,740 --> 01:01:50,740
je to tak? Ano.

796
01:01:54,460 --> 01:01:55,460
už děkuji.

797
01:01:59,280 --> 01:02:00,400
Ach, jak je to krásné!

798
01:02:00,890 --> 01:02:02,030
Změnil se, říkáte.

799
01:02:04,170 --> 01:02:05,670
Tento je velmi nový.

800
01:02:05,950 --> 01:02:06,950
Je to milost.

801
01:02:09,390 --> 01:02:12,050
Ale kdo na něj v tu chvíli křičí?
Renoyard.

802
01:02:14,810 --> 01:02:16,310
Využiji toho.

803
01:02:18,630 --> 01:02:22,650
Co tady děláš, já, já
žádá o to, jo? Zajímalo by mě, co

804
01:02:22,650 --> 01:02:27,730
dělám tady? to vidím
jste hotovi.

805
01:02:30,839 --> 01:02:34,560
Renaude, můžeš nás nechat? Oh, já
pochopil jsem.

806
01:02:40,180 --> 01:02:43,740
Máte pět minut? Čtvrtina
'hodina.

807
01:02:44,400 --> 01:02:45,860
Pokud mi neřekneš o svém úvodníku.

808
01:02:52,640 --> 01:02:53,598
Jsem připraven.

809
01:02:53,600 --> 01:02:55,720
Ach, sakra, když něco máš
ve tvé hlavě, ty.

810
01:02:56,540 --> 01:02:57,900
Pracuji tam šest měsíců
- výše.

811
01:02:58,860 --> 01:03:00,580
Kdybych šel hned, my
byl by naplácal.

812
01:03:01,060 --> 01:03:02,640
Ale teď se cítím připravená
útok.

813
01:03:04,440 --> 01:03:05,440
Důkaz v ruce.

814
01:03:06,760 --> 01:03:10,960
Malý skandál denně, nevyvratitelný
a přísně kontrolované.

815
01:03:11,220 --> 01:03:13,300
A každodenní absec dělat čtenáři.

816
01:03:14,520 --> 01:03:17,620
Parlamentní výbor,
odbory.

817
01:03:18,920 --> 01:03:19,920
Pojď, všechno jde.

818
01:03:20,240 --> 01:03:21,600
Platí pouze v případě, že vše funguje.

819
01:03:22,020 --> 01:03:23,020
Tak pojď.

820
01:03:23,460 --> 01:03:25,120
Dobře, řeknu to.

821
01:03:26,420 --> 01:03:27,640
Krev teď nestačí.

822
01:03:28,330 --> 01:03:29,330
Pu na titulní straně.

823
01:03:29,750 --> 01:03:30,750
Perfektní, perfektní.

824
01:03:33,090 --> 01:03:34,090
Ano.

825
01:03:34,690 --> 01:03:35,690
Ano, je tady.

826
01:03:35,950 --> 01:03:36,950
Nebojte se.

827
01:03:37,870 --> 01:03:42,410
Takže ano? SZO ? Ah, předej to
komunikace v mé kanceláři.

828
01:03:43,670 --> 01:03:44,670
Myš.

829
01:03:47,530 --> 01:03:53,750
Je to od slečny Dixie Staff. já vím.

830
01:03:54,330 --> 01:03:56,350
Takže ano? Sám?

831
01:03:57,520 --> 01:03:58,520
Zoufalý, víš.

832
01:03:59,040 --> 01:04:00,040
Ano, je to pravda.

833
01:04:02,360 --> 01:04:03,820
V 8:30 na diskotéce.

834
01:04:05,060 --> 01:04:06,060
Perfektní.

835
01:04:12,500 --> 01:04:17,420
Takže jestli mi zavolají, tak se omlouvám
„Nejdřív doma a pak později doma

836
01:04:17,420 --> 01:04:18,420
příroda.

837
01:04:21,560 --> 01:04:22,560
dobrý den pane.

838
01:04:22,820 --> 01:04:23,820
Dobrý večer, Julienne.

839
01:04:30,120 --> 01:04:31,120
Dobrý večer. Dobrý večer.

840
01:04:31,880 --> 01:04:32,880
Dobrý večer, můj piss.

841
01:04:33,320 --> 01:04:34,820
Dobrý večer. Ano.

842
01:04:35,180 --> 01:04:36,180
Existuje nějaký věk?

843
01:04:36,260 --> 01:04:37,260
Ano, překvapení.

844
01:04:37,580 --> 01:04:38,580
Překvapení?

845
01:04:38,820 --> 01:04:40,240
Ano. Pojď domů, jsi v pořádku.

846
01:04:40,460 --> 01:04:41,540
Eh? Eh?

847
01:04:43,340 --> 01:04:46,660
Ach, Marielle! Ach, svatý lioneli!

848
01:04:47,120 --> 01:04:49,300
Ach, sakra, jsem rád, že tě vidím
viz.

849
01:04:50,020 --> 01:04:52,840
Zatracený starý odvykač. Víš, že mám
málem ti desetkrát napsal

850
01:04:52,840 --> 01:04:53,840
'křičet?

851
01:04:54,340 --> 01:04:55,340
Zatracený starý muž!

852
01:04:57,040 --> 01:04:59,160
Eh ? co si o tom myslíš?
Je hezký. Patnáct liber.

853
01:04:59,640 --> 01:05:00,960
Držet. Patnáct liber, 350.

854
01:05:02,160 --> 01:05:05,660
A lehká povaha jeho otce. vy
vidíš, jak se ke mně chová? Mučedník.

855
01:05:06,060 --> 01:05:07,900
Nebudeš se převlékat na večeři
Andrew.

856
01:05:08,820 --> 01:05:10,460
Ale víš, že jdu ven.

857
01:05:10,740 --> 01:05:11,740
Řekl jsem ti to.

858
01:05:11,900 --> 01:05:14,640
Myslíš, že jsi mi to řekl? Ale nakonec,
Spac.

859
01:05:15,600 --> 01:05:17,740
Spac to řekl belgickému velvyslanectví
Rozhodně to musím vidět u sebe

860
01:05:17,740 --> 01:05:19,580
oko. Je to hloupé, ale nakonec budete mít
Eva.

861
01:05:19,940 --> 01:05:20,738
A tady to máte.

862
01:05:20,740 --> 01:05:22,460
Dobře, stěžuj si, nechám tě pro sebe
úplně sám.

863
01:05:23,160 --> 01:05:25,740
Pořád máte šanci, protože kdyby
Spac nepřišel, já bych šel

864
01:05:25,740 --> 01:05:29,280
Brusel. Vždy dlouhé zuby,
co? A paměť je krátká.

865
01:05:30,220 --> 01:05:34,040
Každý týden mi slibuje výlet
v lásce, a pak je to ministr

866
01:05:34,040 --> 01:05:38,840
zahraničních věcí a Walter, c
je tiskařský lis. To je ono, pokračuj,

867
01:05:38,840 --> 01:05:39,618
-mu všechno.

868
01:05:39,620 --> 01:05:45,200
A pak vy, je toho hodně, co? v podstatě
vidíme, že je to všechno stejné

869
01:05:45,680 --> 01:05:47,540
co potom? Úspěšný muž.

870
01:05:48,380 --> 01:05:49,860
Když máte rádi samotu, tak ano.

871
01:05:51,120 --> 01:05:55,580
Jinak mimochodem! Neřekl jsi mi co
Přišel jsi do Paříže, abys to udělal?

872
01:05:55,950 --> 01:05:59,290
Korespondent Progrès, fejetonista
parlamentní. Aha, výborně, já takhle

873
01:05:59,290 --> 01:06:00,290
Uvidíme se v místnosti.

874
01:06:00,390 --> 01:06:02,130
jdeš tam? No často ano.

875
01:06:02,650 --> 01:06:06,310
Myslím, že vás politika nudila.
Ale už šest měsíců mě fascinuje.

876
01:06:06,610 --> 01:06:08,250
A mezitím vás zdržuji
zítra oběd.

877
01:06:08,830 --> 01:06:09,830
S radostí.

878
01:06:10,270 --> 01:06:13,050
A já mám dnes večeři
bezpečnější.

879
01:06:13,430 --> 01:06:16,410
Úžasné. Budeme první
zúčastnit se teplého jídla.

880
01:06:17,110 --> 01:06:20,650
Vsadím se, že jsi nikdy žádný neviděl
láhev tvého života.

881
01:06:20,990 --> 01:06:22,450
Ne 42 let.

882
01:06:40,940 --> 01:06:43,860
Víš, že je žárlivý?
Bruni, žárlíš? Jako otec.

883
01:06:44,360 --> 01:06:47,000
Kdyby věděl o tomto večeru,
je schopen vás rozhoupat

884
01:06:47,000 --> 01:06:49,020
noviny. Nejprve promluvím s
Walter.

885
01:06:49,500 --> 01:06:52,340
Walter? Takže tady, nějaké rady.

886
01:06:52,580 --> 01:06:55,280
Pokud chcete hrát vítězně, změňte se
koně rychle.

887
01:06:56,420 --> 01:06:57,420
Chytrá holčička.

888
01:06:58,160 --> 01:07:00,460
Možná znáte Bruniho? Ano.

889
01:07:00,920 --> 01:07:02,020
Podle mého názoru noviny znám.

890
01:07:02,300 --> 01:07:04,980
A Walterova hlavní síla je
za to, jak se obklopit spolehlivými muži.

891
01:07:05,420 --> 01:07:09,300
Ty například? Tady máš, Hirschi,
Renoir a několik dalších.

892
01:07:11,960 --> 01:07:15,440
Pokud nemáte nic lepšího na práci
V pátek večer jděte na večeři v

893
01:07:15,440 --> 01:07:16,440
Lawrence.

894
01:07:16,880 --> 01:07:19,240
Jeden zhnědne, také obklopený
bezpečných mužů.

895
01:07:20,860 --> 01:07:23,480
Hirsch, Renoir a několik dalších.

896
01:07:24,680 --> 01:07:27,700
Co je zábavné? Vše.

897
01:07:28,200 --> 01:07:32,320
Moje hnízdo, Hirschi, proč ne já? C
Proto vám to říkám

898
01:07:32,320 --> 01:07:33,320
přijít.

899
01:07:33,880 --> 01:07:34,920
To je šílené.

900
01:07:37,980 --> 01:07:39,020
Paní, pane.

901
01:07:39,720 --> 01:07:43,320
Doufám, že udržím stůl, pane
velitel. Dokonale. tímto způsobem,

902
01:07:43,320 --> 01:07:44,320
paní.

903
01:07:46,660 --> 01:07:48,240
8 pro pana velitele.

904
01:07:52,300 --> 01:07:53,700
Oh, pozor na krok. Pardon.

905
01:07:59,140 --> 01:08:00,140
Paní.

906
01:08:11,560 --> 01:08:16,460
Eh ? Jak to zjistíte? to je
neobyčejné, má drahá.

907
01:08:17,319 --> 01:08:20,840
Ale proč sis vybral místo
tak mimořádné? Protože je

908
01:08:20,840 --> 01:08:21,840
mimořádný den.

909
01:08:22,180 --> 01:08:25,120
Dva roky manželství se počítají, ne? Toto
dokonce počítat kde.

910
01:08:26,100 --> 01:08:29,520
Vzpomínáte na Zemi posvátnou
-Srdce? Pardon.

911
01:08:30,220 --> 01:08:33,779
Monsieur objednal Melon Porto,
Poulard de France Supreme a Château

912
01:08:33,779 --> 01:08:34,779
Lafite. 47.

913
01:08:34,819 --> 01:08:35,819
Samozřejmě.

914
01:08:36,000 --> 01:08:39,080
Líbí se paní velitelce tento stůl?
DÍKY.

915
01:08:42,859 --> 01:08:45,819
Mám ji rád, ale také jsem ji měl rád
malá restaurace na Montmartru s

916
01:08:45,819 --> 01:08:46,819
jeho malé papírové ubrusy.

917
01:08:49,380 --> 01:08:51,899
Považuji to za bezúhonné.

918
01:08:52,560 --> 01:08:58,260
Co je bezúhonné?
Naše láska nebo večerní noc? naše

919
01:08:58,260 --> 01:09:03,060
láska? Vložme svou lásku do noci
večer.

920
01:09:07,460 --> 01:09:08,520
Tak tedy.

921
01:09:08,880 --> 01:09:11,260
Fia. Nic špatného, ​​doufal jsem.

922
01:09:14,670 --> 01:09:16,830
Znáte tyto lidi? několik,
ano.

923
01:09:18,490 --> 01:09:22,090
Žralok ve stylu holubice, tamto
je Bruni. Toto je politik I

924
01:09:22,090 --> 01:09:23,090
mluvil jsem.

925
01:09:41,729 --> 01:09:43,850
Tato mladá žena, která je s nimi, která
je to?

926
01:09:44,189 --> 01:09:45,189
Je to Bruniho milenka.

927
01:09:45,550 --> 01:09:48,029
Připadá mi to vulgární? Ano,
Samozřejmě.

928
01:09:48,630 --> 01:09:55,590
proč samozřejmě? ptám se vás
promiňte, madam.

929
01:09:56,510 --> 01:09:58,030
Bruni by tě ráda poznala.

930
01:09:58,590 --> 01:10:00,730
Tak pojďte s námi na kávu
právě teď.

931
01:10:00,990 --> 01:10:05,570
Obě? Poslouchej, jsem moc
lichotilo mi, že mě Bruni chtěla poznat,

932
01:10:05,630 --> 01:10:10,650
ale velmi se bojím naší přítomnosti
nevyvozuje racionální závěry.

933
01:10:11,150 --> 01:10:12,270
Trochu ano.

934
01:10:12,530 --> 01:10:13,530
Buď v klidu.

935
01:10:13,690 --> 01:10:16,410
Unáhlené závěry vedou k
často závěry.

936
01:10:17,230 --> 01:10:18,188
Ještě jednou promiň.

937
01:10:18,190 --> 01:10:19,190
Uvidíme se hned.

938
01:10:23,590 --> 01:10:24,590
Louis,

939
01:10:25,110 --> 01:10:27,010
je jasné, že tento večer je
nás.

940
01:10:27,870 --> 01:10:33,330
Samozřejmě. Nepřipojujme se k nim
lidé? Poslouchej, já... A ty co? Toto

941
01:10:33,330 --> 01:10:35,410
večer, možná se něco naučím
velmi vážné věci.

942
01:10:35,770 --> 01:10:38,550
Ale přesně tohle nechci
večer naučit se vážné věci.

943
01:10:39,430 --> 01:10:42,410
A pak mě tito lidé cítili
ubohý. Neměl bych jim co říct,

944
01:10:43,820 --> 01:10:45,480
Ale věrnost není nikdy směšná.

945
01:10:46,160 --> 01:10:47,160
Nikdy.

946
01:10:47,620 --> 01:10:49,640
Ach, máš to opravdu pěkné
návrhy.

947
01:10:50,240 --> 01:10:54,120
Vaše lhostejnost, vaše sobectví, vy
říkej tomu nezávislost.

948
01:10:54,860 --> 01:10:58,000
Každý z toho vychází sám, ale je to a
moderní domácnost.

949
01:10:58,920 --> 01:11:02,000
Všechna ta opuštění, všechny podvody
jsou k vám dobří. Vy tomu říkáte

950
01:11:02,000 --> 01:11:04,240
ústupky. Já ne.

951
01:11:08,060 --> 01:11:09,240
Je zřejmé, že jsem trochu datovaný.

952
01:11:10,000 --> 01:11:12,440
Ale proč šťastná žena
Že by svého manžela nemilovala?

953
01:11:12,720 --> 01:11:16,400
Vidíte, jak s tím spíte po zbytek života
stejný muž? Mluvil jsem o lásce,

954
01:11:16,520 --> 01:11:17,940
slečno. Ale já taky.

955
01:11:18,960 --> 01:11:21,600
Velmi dobře znám mladé dívky
kteří měli talamany.

956
01:11:23,160 --> 01:11:27,740
Drahý a milý příteli, Madame Commander ano
vybrala velmi výjimečný případ.

957
01:11:28,200 --> 01:11:29,820
O naplněné ženě.

958
01:11:30,020 --> 01:11:31,060
Můj, drahý pane.

959
01:11:31,460 --> 01:11:35,660
A nemluvil jsem jen o tom
věrnost v lásce, což je skutečně

960
01:11:35,660 --> 01:11:38,500
nejméně věcí, ale loajalita
v životě.

961
01:11:40,460 --> 01:11:41,700
Jste náročný.

962
01:11:42,160 --> 01:11:43,160
Tyranský.

963
01:11:46,240 --> 01:11:51,260
Jeremy, po této skvělé prezentaci paní.
Objednejte, pokud bychom chtěli vzít a

964
01:11:51,260 --> 01:11:52,260
malé pohledy.

965
01:11:53,180 --> 01:11:58,680
omluvíš nás? Navzdory tomu, co ty
právě řekl, teď, když Mr.

966
01:11:58,840 --> 01:12:05,360
Objednávka je pryč, dovolíte
trochu se ti dvořit? já ne

967
01:12:05,360 --> 01:12:08,080
nevěděl jsem, že vaše žena je také jedna
brilantní právník.

968
01:12:08,540 --> 01:12:09,540
Já taky ne.

969
01:12:11,470 --> 01:12:13,950
Paříž je nádherná zahrada
není to tak?

970
01:12:16,070 --> 01:12:18,130
Nejste citliví k přírodě?

971
01:12:18,510 --> 01:12:19,510
Ano, ano.

972
01:12:19,950 --> 01:12:21,950
Večer vůně stromů.

973
01:12:22,650 --> 01:12:25,010
Vůně kapradí, když pršelo.

974
01:12:25,270 --> 01:12:26,270
Ano, je to tak.

975
01:12:26,570 --> 01:12:29,450
Ale proč konkrétně
kapradiny?

976
01:12:29,810 --> 01:12:31,790
Nadarmo je tam reminiscence.

977
01:12:32,510 --> 01:12:34,230
Patříme mezi básníky.

978
01:12:35,870 --> 01:12:40,650
Walter mi řekl o vašem nápadu
redakční. Považuji to za vynikající.

979
01:12:41,260 --> 01:12:44,740
Řekl jsem mu, víš dobře, že já
myslím na tebe.

980
01:12:44,960 --> 01:12:49,600
A co si myslí Walter? Ale... My
jsme v našem básníku, nechme toho

981
01:12:49,600 --> 01:12:50,600
obtěžovat nás.

982
01:12:52,260 --> 01:12:53,560
Myslí si, že jsi trochu mladý.

983
01:12:54,540 --> 01:12:57,460
Ale z čeho pochází mládí?
dělat tam? Ano, řekl jsem mu

984
01:12:57,460 --> 01:13:00,960
také, buď je váš úvodník dobrý, nebo ano
není dobré.

985
01:13:01,880 --> 01:13:05,460
Ach, má drahá, kdyby noviny m
'patřil.

986
01:13:06,180 --> 01:13:08,860
Váš redakční nápad by měl famózní
vychází.

987
01:13:09,580 --> 01:13:10,580
DÍKY.

988
01:13:10,990 --> 01:13:13,170
Sledoval jsem vaše úsilí v novinách.

989
01:13:13,450 --> 01:13:14,610
Ano, Bruni také.

990
01:13:15,290 --> 01:13:19,150
Jste z Walterovy školy, bez
bezpochyby, ale jemnější, více

991
01:13:19,150 --> 01:13:21,610
nuance. Zde příklad.

992
01:13:22,270 --> 01:13:24,990
Pochopili jste důležitost
politický faktor.

993
01:13:25,330 --> 01:13:31,690
Bruni tvrdí, že za pár
let, s podporou UNI, vy

994
01:13:31,690 --> 01:13:33,010
se mohl stát poslancem.

995
01:13:34,570 --> 01:13:37,190
Ne, ale je to velmi vážné.

996
01:13:37,610 --> 01:13:39,130
Víš, Bruno nikdy nežertuje.

997
01:13:39,410 --> 01:13:40,410
Ale Walter také ne.

998
01:13:41,250 --> 01:13:47,810
A dokud se neprokáže opak, on
drží většinu, že? víš,

999
01:13:47,810 --> 01:13:51,950
svržení většiny, to je
každodenní věc, můj malý.

1000
01:13:52,510 --> 01:13:56,210
Víš, jaký přátelský zájem o tebe mám
dveře. Vím, že jsi pozadu

1001
01:13:56,210 --> 01:13:58,370
já, ale jsem za Walterem.

1002
01:14:00,930 --> 01:14:01,930
Chápu.

1003
01:14:02,470 --> 01:14:06,010
Tomu říká paní velitelka
věrnost.

1004
01:14:06,330 --> 01:14:07,330
ne?

1005
01:14:16,010 --> 01:14:19,370
Zatímco jsem čekal na bombardování mého ministra,
nasadil mi jeden ze svých motorů.

1006
01:14:20,770 --> 01:14:22,490
To je praktický výsledek.

1007
01:14:23,190 --> 01:14:27,350
co máš v plánu? vezmu
aspirin.

1008
01:14:28,870 --> 01:14:29,990
Ne, ale o Walterovi.

1009
01:14:31,030 --> 01:14:32,170
Jakou otázku? Budu ho varovat.

1010
01:14:32,990 --> 01:14:33,990
Moje loajalita.

1011
01:14:35,510 --> 01:14:38,130
Ano, to mi řekl Goudal.

1012
01:14:42,030 --> 01:14:43,990
Zdá se, že to každého baví, mami
věrnost.

1013
01:14:47,280 --> 01:14:48,580
Jsou takové večery.

1014
01:14:57,140 --> 01:14:58,240
Víš, že tě miluji.

1015
01:15:00,600 --> 01:15:01,600
Vím, že mě miluješ.

1016
01:15:03,460 --> 01:15:05,720
Dokonce jsi mi to řekl u stolu před deseti
lidí.

1017
01:15:06,620 --> 01:15:07,620
Záměrně.

1018
01:15:07,820 --> 01:15:10,320
Chtěl jsem, aby to všichni věděli
proti nám není co dělat

1019
01:15:11,080 --> 01:15:12,740
Cokoli, co by se ti mohlo stát
se stane.

1020
01:15:14,120 --> 01:15:16,920
Jen bych si přál, aby to tak nebylo
nikdy nic ošklivého.

1021
01:15:23,920 --> 01:15:25,460
Znal jsem učitele v prvním patře.

1022
01:15:28,080 --> 01:15:30,100
Přehoz? Ano, tato mladá žena.

1023
01:15:32,260 --> 01:15:34,380
Jednou jsem ji potkal.

1024
01:15:34,780 --> 01:15:35,780
Náhodou.

1025
01:15:40,840 --> 01:15:43,660
Bereš tuhle mánii, kterou máme
vždy chceme muže, kterého jsme my

1026
01:15:43,660 --> 01:15:44,720
je výjimečný?

1027
01:15:52,430 --> 01:15:54,050
Tady, tady bychom potřebovali velký
fotografie.

1028
01:15:54,470 --> 01:15:56,530
Objížďka, co? Podívejte se, jak vydržíme
za to.

1029
01:15:56,770 --> 01:15:57,770
Dobře, dobře.

1030
01:15:57,870 --> 01:15:59,310
Tady je Dutreuilovo vyšetřování.

1031
01:16:00,230 --> 01:16:01,690
Vyhlásíte to v banneru? Dobrý.

1032
01:16:02,930 --> 01:16:03,930
oh,

1033
01:16:03,990 --> 01:16:04,990
Tak tady jsi.

1034
01:16:05,190 --> 01:16:08,150
Tak kde jsi byl, co? já
mluvili jen o vyšetřování

1035
01:16:08,150 --> 01:16:12,150
Dutreuil. No, chtěl bych tě
mluvit o... Dobře, to je v pořádku.

1036
01:16:12,630 --> 01:16:14,830
Chceš se mnou mluvit? Takže, roj
-ty, eh.

1037
01:16:15,070 --> 01:16:17,890
Pironoir, řekni Bertrandovi, aby... A
tak miláčku? Ale ano.

1038
01:16:19,570 --> 01:16:21,070
Takže, o čem se mnou chceš mluvit?

1039
01:16:22,020 --> 01:16:23,600
Z tohoto nešťastného zpoždění.

1040
01:16:25,100 --> 01:16:27,520
Můj syn na tom nebyl moc dobře, takže já
Chtěl jsem počkat na doktora.

1041
01:16:28,240 --> 01:16:30,340
Nic vážného, ​​že? S dětmi, my
nikdy neví.

1042
01:16:31,140 --> 01:16:33,140
Horečka? 38.2.

1043
01:16:34,220 --> 01:16:37,640
To jsem vždycky slyšel
horečka u dětí neznamená

1044
01:16:37,640 --> 01:16:39,880
velká věc. U dětí z
ostatní, ne. Mezi jeho lidmi ano

1045
01:16:39,880 --> 01:16:40,880
jiný.

1046
01:16:41,180 --> 01:16:44,920
Já, kdybych měl děti, měl bych
by byl vychován ve Švýcarsku, v nadmořské výšce.

1047
01:16:45,460 --> 01:16:46,820
Vzduch měst pro ně nestojí za nic.

1048
01:16:47,160 --> 01:16:48,220
My také ne.

1049
01:16:48,880 --> 01:16:53,040
Udělal mi problém městského dětství
vždy znepokojený. Dáte v

1050
01:16:53,040 --> 01:16:58,960
sociální od kdy? Dobrý den? oh,

1051
01:16:59,160 --> 01:17:00,580
chudák můj drahý.

1052
01:17:01,900 --> 01:17:03,120
Řekněte, že jste na konferenci.

1053
01:17:04,020 --> 01:17:06,620
Dobrý den, ano? Ach, to jsi ty.

1054
01:17:08,220 --> 01:17:14,720
Eh ? V tu chvíli? Dobře, já
přestaň hned.

1055
01:17:16,830 --> 01:17:18,430
Je mi líto, ale vůbec to není v pořádku
doma.

1056
01:17:19,090 --> 01:17:21,830
Bruno má křeče a... Jde
vypadni k čertu.

1057
01:17:23,850 --> 01:17:30,690
Rychle, starče, rychle! Jsme v procesu
abych mu dal injekci.

1058
01:17:30,910 --> 01:17:33,250
Andílku, zasáhlo ho to
krku. Moc se trápí. myslíš

1059
01:17:33,250 --> 01:17:34,250
že je mu skoro 40.

1060
01:17:34,370 --> 01:17:36,650
Madam ho okamžitě udělala
zábaly, ale nedá se nic dělat. Oh, to

1061
01:17:36,650 --> 01:17:42,370
Je to hrozné, pane, hrozné!
Dobře to zakryjte.

1062
01:17:44,670 --> 01:17:45,670
co je to?

1063
01:17:45,920 --> 01:17:46,920
Je to docela vážné.

1064
01:17:49,320 --> 01:17:50,320
Myslím, že to zařídím.

1065
01:17:51,620 --> 01:17:55,560
Udělali jsme všechno, co jsme udělat museli,
ale účinek streptomycinu nikoli

1066
01:17:55,560 --> 01:17:58,560
nelze hned cítit.
Musíte počkat. Ale věříš

1067
01:17:58,560 --> 01:18:02,100
že... Ale mezitím... Některé z
mí kolegové směs doporučují

1068
01:18:02,100 --> 01:18:03,600
penicilin-streptomycin.

1069
01:18:04,180 --> 01:18:05,180
Víš.

1070
01:18:05,500 --> 01:18:07,720
Myslím, jestli horečka bude pokračovat
jděte nahoru, doktore.

1071
01:18:08,020 --> 01:18:09,060
co chceš dělat?

1072
01:18:10,000 --> 01:18:13,060
Četl jsem, že s vlažnými koupelemi my
museli... Konečně jsme mohli srazit dolů

1073
01:18:13,060 --> 01:18:14,200
teplotu o stupeň nebo dva.

1074
01:18:15,150 --> 01:18:17,150
Ano, ano, mechanické prostředky.

1075
01:18:17,570 --> 01:18:18,570
Vždy se snažte.

1076
01:18:18,870 --> 01:18:21,430
Můžete být schopni vyloučit
ohrožení výroby.

1077
01:18:22,910 --> 01:18:24,930
Vždyť to ani není a
špatný nápad.

1078
01:18:26,170 --> 01:18:27,170
Tak.

1079
01:18:32,810 --> 01:18:33,270
dělat

1080
01:18:33,270 --> 01:18:42,610
-já

1081
01:18:42,610 --> 01:18:43,750
něco sněz, má drahá.

1082
01:20:09,800 --> 01:20:10,800
Miluju tě, víš.

1083
01:20:39,740 --> 01:20:40,740
39.4.

1084
01:20:44,380 --> 01:20:45,600
Jdi si odpočinout.

1085
01:21:43,020 --> 01:21:44,020
Neplač, má drahá.

1086
01:21:45,680 --> 01:21:46,900
Bruno je mrtvý.

1087
01:21:54,140 --> 01:21:55,140
za co?

1088
01:22:10,140 --> 01:22:13,720
Bílé postavy, řekl jednou
zdvořilý.

1089
01:22:14,000 --> 01:22:18,100
Nejsi mrtvý, že ne? Tady to je
uctívat před kým mistr světa

1090
01:22:18,100 --> 01:22:19,780
zlomí si obličej a zapomene si vzít
fotografii.

1091
01:22:20,040 --> 01:22:21,520
Auto jelo přímo přede mnou.

1092
01:22:21,740 --> 01:22:24,680
Mluvte o strašení. vy
Vysvětlete to veliteli, drahoušku.

1093
01:22:24,680 --> 01:22:25,680
se určitě zvýší.

1094
01:22:25,700 --> 01:22:28,140
Kdo se o něj postará první?
Protože včerejší papír nestál za to

1095
01:22:28,140 --> 01:22:30,860
ne čipet. Myslel jsem, že ano
výstřel. Ne, to přeháníš.

1096
01:22:31,220 --> 01:22:32,220
Stále ne.

1097
01:22:32,640 --> 01:22:35,340
Jojoův obloukový autobus se spustí.
Ty mluvíš.

1098
01:22:35,920 --> 01:22:39,500
Je pravda, že pět nebo šest měsíců,
Objednávání je opravdu otravné.

1099
01:22:39,920 --> 01:22:43,440
Co je s ním? Nemá nic než zavazadla,
Dal jsem pryč jeho játra.

1100
01:22:44,220 --> 01:22:45,360
A pak vidina strachu.

1101
01:22:45,640 --> 01:22:47,300
S taškou jsem spokojená, moc
šťastný.

1102
01:22:47,960 --> 01:22:49,140
Odvedli jste pro nás dobrou práci.

1103
01:22:51,800 --> 01:22:55,600
Co, redakce? co máš já
řekl, pane? co jsi?

1104
01:22:55,600 --> 01:23:00,480
udělat teď? Jdeš do baru?
Taška, chleba, sklenice. Díky, dobrá práce.

1105
01:23:21,290 --> 01:23:25,790
Na tři měsíce je to čtvrtý
čas, kdy Walter odmítne váš plán

1106
01:23:25,790 --> 01:23:27,570
redakce, pokud jsem správně počítal.

1107
01:23:27,990 --> 01:23:29,150
Počítal jsi velmi dobře.

1108
01:23:29,930 --> 01:23:33,790
Ale právě teď, v co doufáš?
Co to počítáš? co je

1109
01:23:33,790 --> 01:23:38,610
- v co doufáš? já? Ale
Lussac má velké naděje.

1110
01:23:38,890 --> 01:23:39,890
To je normální.

1111
01:23:40,090 --> 01:23:42,230
Je ve vašem věku, je starší
trockista.

1112
01:23:42,530 --> 01:23:44,710
Jakýsi fenomén, jehož Walter
to miluje.

1113
01:23:45,810 --> 01:23:46,810
Jaký vztah?

1114
01:23:48,520 --> 01:23:53,880
žádné? Navrhujete úvodník z
šok a Walter se nechá unést na a

1115
01:23:53,880 --> 01:23:57,560
dynamit. Je to náhoda? Tak.

1116
01:23:59,540 --> 01:24:00,880
No, to nepřipadá v úvahu.

1117
01:24:02,720 --> 01:24:04,340
Lucka nikdy nebude dělat úvodník.

1118
01:24:04,920 --> 01:24:05,920
Nikdy.

1119
01:24:07,440 --> 01:24:09,380
Slyšíš mě, Poudale? Žádná není
v žádném případě.

1120
01:24:09,620 --> 01:24:11,900
Žádná otázka před vámi.

1121
01:24:17,370 --> 01:24:21,370
Já na vašem místě budu hlídat
dnes večer velmi blízko titulkům.

1122
01:24:22,830 --> 01:24:23,830
Sbohem, má drahá.

1123
01:24:29,230 --> 01:24:35,910
ano?

1124
01:24:35,910 --> 01:24:41,930
Mohu vstoupit? co

1125
01:24:41,930 --> 01:24:44,910
Máš to, má lásko? Máš to
šťastný pohled.

1126
01:24:50,220 --> 01:24:51,920
Ale máš pravdu, trochu moc mačkám
zuby právě teď.

1127
01:24:53,620 --> 01:24:55,500
Je venku hezky? No ano.

1128
01:24:56,540 --> 01:24:57,880
Tak mě vezmi na procházku do lesa.

1129
01:24:58,600 --> 01:24:59,820
Procházka? Ano.

1130
01:25:00,020 --> 01:25:05,880
Procházka pro sebe? Ale
zlato, co se děje? oh,

1131
01:25:06,080 --> 01:25:10,360
paní velitelko.

1132
01:25:10,820 --> 01:25:13,560
Ale víš, že tě nevidíme?
dost často? Je zřejmé, že neexistuje

1133
01:25:13,560 --> 01:25:14,559
že byt vašeho manžela.

1134
01:25:14,560 --> 01:25:15,680
Dnes večer ti to vezmu.

1135
01:25:16,000 --> 01:25:17,620
Udělejme kompromis, povečeřeme všichni tři.

1136
01:25:18,080 --> 01:25:20,660
Rád bych ti řekl pár slov. Ne, tohle
večer jsou velitelé venku.

1137
01:25:20,960 --> 01:25:23,540
Ach, no, škoda. Povím vám o
tento telegram o něco později.

1138
01:25:24,440 --> 01:25:27,840
paní ? Co říká tento telegram? uh,
Berthier rezignuje.

1139
01:25:28,540 --> 01:25:29,800
Ano, dostává se do kina.

1140
01:25:30,540 --> 01:25:31,540
Geniální nápad.

1141
01:25:31,800 --> 01:25:34,060
Byl naším korespondentem v Madridu.
Určitě budeme muset někoho najít

1142
01:25:34,060 --> 01:25:35,060
'jeden, který to nahradí.

1143
01:25:35,780 --> 01:25:39,080
Znáte všechnu práci, která zbývá udělat
dělat tam, jo? líbí se ti to?

1144
01:25:39,080 --> 01:25:40,500
„Španělsko, madam? Nevím.

1145
01:25:40,860 --> 01:25:44,040
Nikdy jsem tam nebyl. Ne
možné. Vaše žena to neví

1146
01:25:44,040 --> 01:25:45,040
? Buď jasný, Waltere.

1147
01:25:46,340 --> 01:25:49,220
Myslíte si, že já
mohl v Madridu odvést šílenou práci.

1148
01:25:50,240 --> 01:25:52,360
To je ono, ne? Existuje
stále podnikání v Madridu.

1149
01:25:52,660 --> 01:25:55,580
Pamatuji si, po válce
civilní... No, o tom všem si povíme.

1150
01:25:55,980 --> 01:25:56,980
Vážená paní, posílám Vám to.

1151
01:25:57,820 --> 01:25:59,020
Musíme si zvyknout na talíř.

1152
01:26:10,560 --> 01:26:12,020
Nechoď tak rychle.

1153
01:26:13,000 --> 01:26:14,680
Vidíš, už ani sám sebe neznáš
chodit.

1154
01:26:15,390 --> 01:26:16,390
Nechte mě vás vést.

1155
01:26:17,510 --> 01:26:18,510
Podívejte se na stromy.

1156
01:26:18,890 --> 01:26:22,070
Jsou téměř stejně skutečné jako tyto
z... Pamatujete si? Pokud v tuto chvíli

1157
01:26:22,130 --> 01:26:23,108
Raději bych byl v Madridu.

1158
01:26:23,110 --> 01:26:24,110
V Madridu.

1159
01:26:24,710 --> 01:26:27,250
Ale Walter to říkal marně. Má
Opravdu tě tu potřebuji.

1160
01:26:27,490 --> 01:26:28,990
Kromě sebe to nepotřebuje
nikdo, Waltere.

1161
01:26:29,970 --> 01:26:33,710
Pamatuješ si, co řekla Morienne?
? Vymačká vás jako citron a

1162
01:26:33,710 --> 01:26:38,210
pak... Goudal mi vyšel přesně
to samé, s tvary.

1163
01:26:38,670 --> 01:26:42,310
Proč pořád mluvíš o Goudalovi?
Zadarmo.

1164
01:26:42,930 --> 01:26:43,930
Ach, nesnáším ho.

1165
01:26:44,810 --> 01:26:46,670
Očividně nemá ten správný smích,
Franck Valterre.

1166
01:26:49,110 --> 01:26:50,530
Ne, poslouchej, miláčku, musím
vrať se do novin.

1167
01:26:51,090 --> 01:26:52,330
Moje sestra je kamarádka.

1168
01:26:52,650 --> 01:26:53,650
Dobře, tenhle chlap.

1169
01:26:54,130 --> 01:27:00,870
Napsal někdo z vás a
článek pana Lussaca? Lussac? Lussac

1170
01:27:00,870 --> 01:27:02,450
? Ach ano, to je redakce.

1171
01:27:03,570 --> 01:27:04,570
Tak.

1172
01:27:04,890 --> 01:27:08,470
Svévole v distribuci
daň.

1173
01:27:08,790 --> 01:27:09,970
Bravo, génius titulů.

1174
01:27:10,290 --> 01:27:12,370
Je to vzrušující, s tím budeme střílet
100 000 dalších.

1175
01:27:12,630 --> 01:27:13,429
Alespoň.

1176
01:27:13,430 --> 01:27:15,310
Ale kdo je pan Lussac? Vy, od
odjezd.

1177
01:27:15,530 --> 01:27:16,530
Walterův nový citron.

1178
01:27:17,090 --> 01:27:18,250
On neví.

1179
01:27:19,370 --> 01:27:20,370
A tady to máte.

1180
01:27:21,130 --> 01:27:24,610
A teď mi dělá dopisovatele
v Londýně. Šestiměsíční výměna.

1181
01:27:24,890 --> 01:27:25,890
Ach, ale určitě.

1182
01:27:26,530 --> 01:27:28,170
Otázky, kvůli kterým jsme odešli
Madrid.

1183
01:27:28,650 --> 01:27:32,410
Město, zdá se, velmi malebné.
Ach ano, ano, velmi.

1184
01:27:33,690 --> 01:27:34,690
Hej, tady je voda.

1185
01:27:37,850 --> 01:27:38,930
nic nevidíš?

1186
01:27:43,210 --> 01:27:48,370
Ach, Andrew! jak se máš Jdeš
DOBRÝ ? Dejte mi trochu aspirinu. Vy

1187
01:27:48,370 --> 01:27:53,510
facky? Víš, že nás André opouští
? Je jmenován korespondentem v Londýně.

1188
01:27:54,130 --> 01:27:55,130
Ano, zajímavé.

1189
01:27:56,030 --> 01:27:57,110
Ne moc, víš.

1190
01:27:57,650 --> 01:28:00,490
Chystáte se tam? Když chceš, tak musíš.

1191
01:28:00,930 --> 01:28:01,930
Tam nebo jinde.

1192
01:28:02,490 --> 01:28:04,670
Alespoň bych ti dal přednost
připojit se ke Španělsku.

1193
01:28:05,170 --> 01:28:06,170
ano,

1194
01:28:06,530 --> 01:28:10,450
Právě jsem to říkal André. co,
tento návrh od Waltera? vy

1195
01:28:10,450 --> 01:28:13,050
? Vůbec se mi tam nechce cestovat
V tuto chvíli o tom přemýšlejte.

1196
01:28:15,430 --> 01:28:16,570
To se nikdy nerozpadne.

1197
01:28:19,670 --> 01:28:20,870
Promiňte, mám telefonát
dát.

1198
01:28:22,730 --> 01:28:23,850
Měl by se o sebe postarat.

1199
01:28:24,950 --> 01:28:26,430
Trochu moc spoléhá na své nervy.

1200
01:28:26,950 --> 01:28:28,230
Někdy jsou to i jiní lidé.

1201
01:28:29,090 --> 01:28:30,430
TAK ? Zde Mr.

1202
01:28:30,770 --> 01:28:31,770
veliteli. Chtěl bych mluvit s Mr.

1203
01:28:31,850 --> 01:28:32,850
Goudal, prosím.

1204
01:28:33,230 --> 01:28:34,930
Goudal? Goudal, ano.

1205
01:28:37,230 --> 01:28:38,230
Dobrý den, Goudal?

1206
01:28:39,590 --> 01:28:40,950
Dobrý večer, má drahá. Tady, veliteli.

1207
01:28:43,030 --> 01:28:45,730
No, měl jsi pravdu.

1208
01:28:47,670 --> 01:28:49,510
Stále o tom nevím, ale
ve všech případech dnes ráno ano.

1209
01:28:50,470 --> 01:28:56,530
Proč bych si dělal starosti? já nejdu
změnit Valtera, že? promiňte?

1210
01:28:56,530 --> 01:28:58,850
Vystoupit.

1211
01:29:02,610 --> 01:29:06,510
Dobrý. Dobře, uvidíme se v sobotu ve 3:00
vy.

1212
01:29:07,250 --> 01:29:08,250
Dobrý večer.

1213
01:29:19,790 --> 01:29:22,310
Kdo vystoupil? Goudal? Walter.

1214
01:29:22,970 --> 01:29:26,490
co? Walter ze svých novin?
Z novin.

1215
01:29:28,410 --> 01:29:30,630
To bude definitivní až v sobotu.

1216
01:29:32,250 --> 01:29:34,270
Oběd akcionářů v Goudalu.

1217
01:29:34,870 --> 01:29:36,710
Očekává se od něj jako dezert?

1218
01:30:00,970 --> 01:30:02,490
Můžeš mluvit, víš, že nehraju
ne tajně.

1219
01:30:09,170 --> 01:30:10,170
Louis,

1220
01:30:10,290 --> 01:30:13,470
jestli mě stále miluješ, neodejdeš
přidejte se k těmto lidem.

1221
01:30:14,070 --> 01:30:15,490
Oh, prosím, žádné vydírání.

1222
01:30:15,770 --> 01:30:18,330
Ale pokud bude Walter vysazen, musíte
sledovat. Nemůžete někoho sledovat

1223
01:30:18,330 --> 01:30:19,330
kdo tě zklame.

1224
01:30:20,270 --> 01:30:22,930
Walter se mě snažil dostat, já
přísahali, že už mě nikdy nebudou mít.

1225
01:30:24,530 --> 01:30:26,410
Osoba. A dnes tvá přísaha
'zařídit.

1226
01:30:26,710 --> 01:30:27,990
Vždy jsem sledoval Waltera.

1227
01:30:28,550 --> 01:30:30,330
Ano, když byl nejsilnější.

1228
01:30:30,730 --> 01:30:34,590
Ach ne, ne. Ta rána kapradí, to
jít, jo? Ale ty jsi opovrženíhodný.

1229
01:30:34,830 --> 01:30:35,830
Možná.

1230
01:30:36,110 --> 01:30:38,010
Tohle je chvíle, kdy nechci skončit
v Amorském pólu.

1231
01:30:49,190 --> 01:30:50,590
Je pozdě, opravdu.

1232
01:30:50,870 --> 01:30:53,910
Malý velitel je netrpělivý,
jistě, ale velmi spjatý s Walterem.

1233
01:30:54,890 --> 01:30:57,390
Podívejme se, Hirschi. Pořád jsme to my
kdo to udělal, veliteli. my

1234
01:30:57,390 --> 01:30:58,410
My taky, Waltere.

1235
01:30:59,230 --> 01:31:01,250
Proč nezkusit Renoir nebo
Ducourt?

1236
01:31:01,890 --> 01:31:05,050
Renoir je obskurní úkol. Ducourt
je notorický blázen.

1237
01:31:05,270 --> 01:31:08,430
A pak má velitel důvěru
Brunier. Ale on tam není.

1238
01:31:08,710 --> 01:31:09,810
Pan velitel je tady.

1239
01:31:10,090 --> 01:31:12,650
Musíme rychle vylézt zpátky nahoru.

1240
01:31:16,390 --> 01:31:18,630
Můj drahý veliteli, pojďte.

1241
01:31:19,190 --> 01:31:22,530
Pozval jsem pár přátel, protože
přirozeně v tom nejsem sám

1242
01:31:22,530 --> 01:31:23,530
aféra.

1243
01:31:24,630 --> 01:31:26,050
Pánové, pane veliteli.

1244
01:31:47,880 --> 01:31:54,520
Přišel jsi se svézt? Věříš
že jsem už odešel? Já jen

1245
01:31:54,520 --> 01:31:57,140
'učte se. Co jste se právě naučil?

1246
01:31:57,140 --> 01:32:04,940
Nikdo

1247
01:32:04,940 --> 01:32:08,800
Nedal ti to vědět? Já jen
„Nauč se, že to neděláš

1248
01:32:08,800 --> 01:32:09,800
noviny dnes večer.

1249
01:32:10,780 --> 01:32:12,660
Ne dnes večer, ne zítra večer.

1250
01:32:20,810 --> 01:32:21,810
Nevypadáš šťastně.

1251
01:32:24,390 --> 01:32:26,650
Hlavním hercem vaší doby je
není to špatné, víš.

1252
01:32:28,170 --> 01:32:29,170
Vůbec to není špatné.

1253
01:32:31,050 --> 01:32:32,050
Poslouchej mě, Waltere.

1254
01:32:33,770 --> 01:32:39,490
Yvonne! pane? Nechoď dolů
to vše v mém autě.

1255
01:32:40,010 --> 01:32:41,010
Ano, pane.

1256
01:32:41,390 --> 01:32:46,310
Můj starý Hamilton je stále
výše? Ano, pane. chceš...

1257
01:32:46,310 --> 01:32:47,310
nehýbej se.

1258
01:32:48,810 --> 01:32:53,450
Je to trochu pohled do tváře, ne? Eh
no a co s tím já se nechystám

1259
01:32:53,450 --> 01:32:56,530
rakovina, co? Pojď, sbohem.

1260
01:32:58,910 --> 01:32:59,910
Ne termín.

1261
01:33:00,230 --> 01:33:01,230
Pardon.

1262
01:33:04,770 --> 01:33:08,950
Pane veliteli, tito pánové
vyžádal si vás od radních komor.

1263
01:33:09,490 --> 01:33:10,490
Čekají na vás.

1264
01:33:13,930 --> 01:33:14,930
Ne termín!

1265
01:33:23,600 --> 01:33:25,240
Bez mě neodejdeš
poslouchal.

1266
01:33:28,580 --> 01:33:29,580
Pokračujte.

1267
01:33:30,960 --> 01:33:31,960
Ale rychle.

1268
01:33:34,560 --> 01:33:38,280
Myslíte si, že jsem parchant? C
Je to názor.

1269
01:33:39,880 --> 01:33:42,180
Ale teď jsem na to znovu připraven
odejít s tebou.

1270
01:33:43,580 --> 01:33:44,580
Ó.

1271
01:33:45,260 --> 01:33:47,100
To je hezké.

1272
01:33:51,040 --> 01:33:52,480
A pak bychom mohli vzít Goudal.

1273
01:33:53,330 --> 01:33:57,090
Eh ? proč ne? A taška taky.

1274
01:33:58,450 --> 01:33:59,450
Taška.

1275
01:34:00,010 --> 01:34:02,710
Chápeš, co tím myslím?
Redakční.

1276
01:34:03,990 --> 01:34:07,530
Znáte malého revolucionáře
Komu jsi svěřil moje soubory? Pak

1277
01:34:07,530 --> 01:34:09,310
když jsme tam byli, musel jsem
požádat o přepsání jeho papírů.

1278
01:34:10,170 --> 01:34:12,130
Tak už je to neopustilo
čas se očistit.

1279
01:34:13,470 --> 01:34:15,550
Samozřejmě, pane Waltere. jste z
hrom, pane Waltere.

1280
01:34:17,310 --> 01:34:19,550
Omluvíte mě, ale nemám
vůbec žádnou dispozici ke hře

1281
01:34:19,550 --> 01:34:20,550
děvky.

1282
01:34:21,510 --> 01:34:26,130
Dvacetkrát jsem odmítl nabídky
Goudal, slyšíš mě? Protože kdyby

1283
01:34:26,130 --> 01:34:29,050
nevíte, existuje dobro
okamžik, který vám nabízí, vaše místo

1284
01:34:29,050 --> 01:34:35,870
místo? Pomalu, co? Pro
Právě teď vklouznete do mé kanceláře.

1285
01:34:37,230 --> 01:34:38,230
Ne na mém místě.

1286
01:34:39,070 --> 01:34:40,070
Ach ano.

1287
01:34:40,730 --> 01:34:44,910
Velká postava Waltera je
nenahradit, jo? Velké hněvy

1288
01:34:44,910 --> 01:34:45,910
Waltere, to je historie.

1289
01:34:48,450 --> 01:34:49,450
Velmi dobrý příběh.

1290
01:34:50,830 --> 01:34:53,390
Walterův skvělý refrén, přátelství
Walter.

1291
01:34:54,310 --> 01:34:55,430
Nechal jsem se vžít.

1292
01:35:06,490 --> 01:35:09,670
Tito pánové se právě ozvali.

1293
01:35:11,110 --> 01:35:12,350
Začínají být netrpěliví.

1294
01:35:25,070 --> 01:35:29,870
Pane veliteli, nový
správní rady Paříže

1295
01:35:30,070 --> 01:35:35,110
který mě povolal do svého předsednictva,
odpovědný za zaslání nabídky

1296
01:35:35,110 --> 01:35:36,110
následující.

1297
01:35:36,650 --> 01:35:43,490
Pan Walter, který si vyžádal jeho
svoboda, rada o

1298
01:35:43,490 --> 01:35:47,630
Administrace vám nabízí předpokládat
šéfredaktor novin.

1299
01:35:49,970 --> 01:35:52,450
Bylo dosaženo jednomyslnosti ohledně vašeho jména.

1300
01:35:53,260 --> 01:35:58,120
Protože jsme to považovali za všechno
spolupracovníci pana Waltera, byli jste

1301
01:35:58,120 --> 01:36:00,920
jeho jediný pravý učedník.

1302
01:36:01,460 --> 01:36:07,180
Naše rada to ráda udělá
hold touto volbou za snahu

1303
01:36:07,180 --> 01:36:11,520
zde od pana Waltera. Tato pocta, I
spěchá to říct, řeší všechno

1304
01:36:11,520 --> 01:36:14,500
stejně jako tomu, kdo mě k tomu předešel
místo.

1305
01:36:15,580 --> 01:36:17,500
Chci jmenovat Mr.

1306
01:36:17,780 --> 01:36:18,780
Hirsch.

1307
01:36:19,980 --> 01:36:21,140
Pane Commandere.

1308
01:36:21,880 --> 01:36:23,620
Zde je to, co jsme vám museli říct.

1309
01:36:23,960 --> 01:36:26,680
Je na vás, abyste nám dali vědět
přijmout naši urážku.

1310
01:36:31,940 --> 01:36:32,940
Ano.

1311
01:36:33,100 --> 01:36:34,880
I přesto tam nebude anděl.

1312
01:36:35,740 --> 01:36:37,140
Oh, prosím, žádné vydírání.

1313
01:36:37,420 --> 01:36:39,980
Ale pokud bude Walter vysazen, musíte
sledovat. Nemůžete někoho sledovat

1314
01:36:39,980 --> 01:36:40,980
kdo tě zklame.

1315
01:36:41,960 --> 01:36:44,560
Walter se mě snažil dostat. Já, mám
Přísahal jsem, že mě nikdo nikdy neuvidí.

1316
01:36:46,160 --> 01:36:48,540
Osoba. A dnes tvá přísaha
'zařídit.

1317
01:36:48,960 --> 01:36:50,220
Vždy jsem sledoval Waltera.

1318
01:36:51,490 --> 01:36:52,790
Ano, možná byl nejvíc
silný.

1319
01:36:53,270 --> 01:36:54,270
Možná.

1320
01:36:54,530 --> 01:36:56,390
Tohle je chvíle, kdy nechci skončit
v polemoriánce.

1321
01:36:58,630 --> 01:36:59,950
Dobře, pane veliteli.

1322
01:37:22,090 --> 01:37:22,929
Sakra, ty věci.

1323
01:37:22,930 --> 01:37:24,230
Není ani způsob, jak podvádět.

1324
01:37:24,570 --> 01:37:25,970
Tady toho moc nevidíme.

1325
01:37:29,470 --> 01:37:31,170
900 a 100, což je 1000.

1326
01:37:32,390 --> 01:37:35,150
Slečno, slečno, vaše
měna.

1327
01:37:52,670 --> 01:37:53,130
Eva?

1328
01:37:53,130 --> 01:38:03,890
Eva

1329
01:38:03,890 --> 01:38:10,550
? pane?

1330
01:38:10,550 --> 01:38:13,690
Ano, paní.

1331
01:38:14,330 --> 01:38:15,390
Nevím, pane.

1332
01:38:16,690 --> 01:38:18,190
Madame okamžitě odešla
pane.

1333
01:38:18,830 --> 01:38:20,650
Zeptal jsem se ho, jestli se má připravit
večeři.

1334
01:38:21,330 --> 01:38:22,330
Řekla mi...

1335
01:38:22,540 --> 01:38:24,520
Pánská večeře, to je vše.

1336
01:38:25,280 --> 01:38:28,140
A přišlo ti to normální? Ne.

1337
01:38:28,660 --> 01:38:31,760
Chceš mě varovat? zavolal jsem
do novin.

1338
01:38:32,800 --> 01:38:34,160
Ten pán byl na konferenci.

1339
01:41:23,050 --> 01:41:25,170
Popravčí Mesiáše dělá
mitrages!

1340
01:41:46,300 --> 01:41:52,100
... ... ...

1341
01:42:19,630 --> 01:42:21,790
Dobře, tak v 5 jsi malý idiot,
místo toho ho posereš. Dobrý d

1342
01:42:21,790 --> 01:42:23,650
dobře. Ne, co tě pořád štve?
Ano.

1343
01:42:23,990 --> 01:42:26,990
Takže je to tak? Ano, ale máte
nestačí na vydání titulu tam. In

1344
01:42:27,070 --> 01:42:28,070
Myslím, že jsme pro fakt.

1345
01:42:28,430 --> 01:42:29,148
Hej, připrav se.

1346
01:42:29,150 --> 01:42:30,570
co si o tom myslíš?
teď?

1347
01:42:30,570 --> 01:42:40,150
Dobře

1348
01:42:40,150 --> 01:42:41,150
dobře.

1349
01:42:41,810 --> 01:42:42,810
Sbohem, je to číslo 9.

1350
01:42:42,970 --> 01:42:43,970
To je v pořádku, šéfe, jen chvilku.

1351
01:42:44,050 --> 01:42:45,050
mám se dobře.

1352
01:43:51,860 --> 01:43:53,580
První, pane.

1353
01:44:01,100 --> 01:44:02,680
Už mě nepotřebujete, pane.

1354
01:44:02,940 --> 01:44:05,740
veliteli? Ne, sám.

1355
01:44:08,520 --> 01:44:11,360
Mám z tebe velkou radost, ty
víte, pane

1356
01:44:11,680 --> 01:44:12,680
veliteli.

1357
01:44:14,160 --> 01:44:15,160
DÍKY.

1358
01:44:20,340 --> 01:44:21,720
Můžeš jít spát, můj bože.

1359
01:44:22,460 --> 01:44:23,460
Děkuji, pane.

1360
01:44:37,179 --> 01:44:41,660
Takže, Juliette? Madame Edel... I
nemám nic.

1361
01:44:44,760 --> 01:44:45,940
Ne, ne, hned budu doma.